I'm Not Allowed in Heaven - Sarah Mary Chadwick

Well, I’m not allowed in Heaven

And I’m trapped here by the sea

And I’m not allowed in Heaven

And its gates do not open for me

Well, I see its lights shine bright

And they’re waving at me through the trees

But I’m not allowed in Heaven

'Til I burn all the sin from me

Well, I’m not allowed in Heaven

I got lied to when I was young

'Cause life’s not about being happy, Sarah

Life’s not about having fun

But I never could fill in the blanks then

And if not fun, then what is life for?

And now I’m just endlessly searching

Without even knowing what for

And I need a promise of sorts

A guarantee something will change

But I’m not allowed in Heaven

There are no guarantees there, I’m afraid

And I see its lights shining bright

They’re waving at me through the trees

But I’m not allowed in Heaven

'Til I burn all the sin from me

And I’m not allowed in Heaven

'Til I burn all the sin from me

Маған жұмаққа кіруге рұқсат жоқ

Мен теңіз жағасында қамалып қалдым

Маған Аспанға кіруге рұқсат жоқ

Ал оның қақпалары мен үшін ашылмайды

Мен оның шамдары жарқырап тұрғанын көріп тұрмын

Олар маған ағаштар арқылы қол бұлғап жатыр

Бірақ маған жұмаққа кіруге рұқсат жоқ

'Мен барлық күнәмды өзімнен өртеп жібермейінше

Маған жұмаққа кіруге рұқсат жоқ

Жас кезімде мені алдады

Өйткені өмір бақытты болу емес, Сара

Өмір көңіл көтеруден тұрмайды

Бірақ мен ешқашан бланкілерді толтыра алмадым

Ал қызық болмаса, өмір не үшін болмақ?

Ал қазір мен шексіз ізденіп жатырмын

Тіпті не үшін екенін білмей

Маған  қандай да бір уәде  керек

 Бір нәрсе өзгеретініне кепілдік беріңіз

Бірақ маған жұмаққа кіруге рұқсат жоқ

Мен қорқамын, ол жерде кепілдіктер жоқ

Мен оның шамдары жарқырап тұрғанын көремін

Олар маған ағаштар арқылы қол бұлғап жатыр

Бірақ маған жұмаққа кіруге рұқсат жоқ

'Мен барлық күнәмды өзімнен өртеп жібермейінше

Маған Аспанға кіруге рұқсат жоқ

'Мен барлық күнәмды өзімнен өртеп жібермейінше