Төменде әннің мәтіні берілген I Love You (I'll Tell You In A Song) , суретші - Sarah Jane Scott, Madizin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Jane Scott, Madizin
Strophe:
Ich wollt es dir schon oft genug sagen
Und ich wusste nicht wie stelle ich es an
Wie soll mich heute für etwas finden
Das man nur wirklich fühlen kann
Doch heute weiß ich längst was ich tun muss
Damit du spür'n kannst wie ich es mein
Mit diesem Song den ich für dich singe
Denn Worte reichen nicht allein
I say, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Es wird geredet, den ganzen Tag lang
Wie viele Worte schwimmen umher
Um dir zu sagen was ich empfinde
Um das zu zeigen brauch ich mehr
Doch zum Glück weiß ich jetzt was ich tun muss
Damit es keine Zweifel mehr gibt
Mit diesem Song den ich für dich singe
Erfährst du alles mit Musik
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Strophe:
Und hätt ich einen Wunsch wär es dieser
Das dieses Lied kein ende mehr nimmt
Wenn es vorbei geht sing wir es wieder
Weil das für alle seiten stimmt
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Then i love you, i love you, i love you, i love you
(So words don’t come home)
Yes, I love you, I love you, I love you, I love you
(I'll Tell You In A Song)
Өлең:
Мен сізге жиі айтқым келді
Ал мен мұны қалай істейтінімді білмедім
Мен бүгін бірдеңені қалай табуым керек?
Сіз тек шынымен сезіне аласыз
Бірақ бүгін мен не істеу керектігін білемін
Менің қалай айтқым келгенін сезіну үшін
Саған арнап айтатын осы әніммен
Өйткені сөздің өзі жеткіліксіз
Мен сені сүйемін, сүйемін, сені сүйемін, сүйемін деп айтамын
(Мен саған әнмен айтамын)
Сонда мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Сондықтан сөздер үйге келмейді)
Иә, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Мен саған әнмен айтамын)
Өлең:
Күні бойы әңгіме болады
Қаншама сөздер айналады
Сізге өзімді қалай сезінетінімді айту үшін
Мұны көрсету үшін маған көбірек қажет
Бақытымызға орай, мен енді не істеу керектігін білемін
Ешқандай күмән болмас үшін
Саған арнап айтатын осы әніммен
Сіз бәрін музыкамен үйренесіз
Иә, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Мен саған әнмен айтамын)
Сонда мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Сондықтан сөздер үйге келмейді)
Иә, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Мен саған әнмен айтамын)
Өлең:
Ал менің бір тілегім болса, осы болар еді
Бұл ән ешқашан бітпейді
Біткен соң, қайта ән салайық
Өйткені бұл барлық жақтарға қатысты
Иә, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Мен саған әнмен айтамын)
Сонда мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Сондықтан сөздер үйге келмейді)
Иә, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
(Мен саған әнмен айтамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз