Төменде әннің мәтіні берілген You're Taking My Breath Away , суретші - Sarah Geronimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Geronimo
There’s a spell in the air
When you’re aroud, ooh.
Takes me everywhere
I can’t keep my feet on the ground
Since I’m losin' my control
I feel it in my body and soul, ooh.
But it feels so good
The way you make me see
That it’s clearly understood
There’s a time for you and me
Now I know, I’ve realized
This is way, too strong for me to hide
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
If I give you my heart
Would you treat me like a queen, ooh.
Or would you tear it apart
A place I’ve already been
I would like to get to know you
Tell me that my instict is true
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away, oh yeah…
Bridge:
Everywhere I go
And every smile I see reminds me of you
I want to let you know
The love I feel for you is true
Is true…
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say
You’re taking my breath away
It keeps me awake night and day
And I can’t help feel this way
There’s so much more to say…
You’re taking my breath away, away…
You’re taking my breath away…
Ауада бір сиқыр бар
Сіз қобалжыған кезде, ооо.
Мені барлық жерге апарады
Мен аяғымды жерде бастай алмаймын
Мен бақылауды жоғалтып алғандықтан
Мен оны денеммен де, жаныммен де сезінемін, ооо.
Бірақ бұл өте жақсы
Маған көрсететін жолыңыз
Бұл анық түсінікті
Сенің де, менің де уақытым бар
Енді мен білдім, түсіндім
Бұл жол, мен үшін жасырын
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз
Бұл күндіз-түні мені оятады
Мен бұлай сезінуге көмектесе алмаймын
Тағы айтар к çok п çok талу талай талайтын тау көп көп көп көп көп көп
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз, иә…
Саған жүрегімді берсем
Сіз маған патшайымдай қарайсыз ба, ооо.
Немесе бөліп жүріп бересіз бе
Мен бұрыннан болған жер
Мен сізбен танысқым келеді
Маған менің түйсігімнің шын болатынын айтыңыз
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз
Бұл күндіз-түні мені оятады
Мен бұлай сезінуге көмектесе алмаймын
Тағы айтар к çok п çok талу талай талайтын тау көп көп көп көп көп көп
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз, иә…
Көпір:
Мен қайда барсам да
Және мен көрген әр күлімсіреу сені еске түсіреді
Мен сізге хабарлағым келеді
Саған деген махаббатым шынайы
Шын…
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз
Бұл күндіз-түні мені оятады
Мен бұлай сезінуге көмектесе алмаймын
Тағы айтар к çok п çok талу талай талайтын тау көп көп көп көп көп көп
Сіз менің тынысымды жұлып жатырсыз
Бұл күндіз-түні мені оятады
Мен бұлай сезінуге көмектесе алмаймын
Айтуға көп нәрсе бар ...
Тынысымды алып жатырсың...
Сіз менің тынысымды алып жатырсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз