Төменде әннің мәтіні берілген You Mean The World To Me , суретші - Sarah Geronimo, Steve Singer, Ann Marie Bush, Carlos Toro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Geronimo, Steve Singer, Ann Marie Bush, Carlos Toro
Kung minsan ang pangarap
Habambuhay itong hinahanap
Bakit nga ba nakapagtataka
'Pag ito ay nakamtan mo na
Bakit may kulang pa
Mga bituin aking narating
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
Kapag tayong dalawa’y naging isa
Kahit na ilang laksang bituin
'Di kayang pantayan ating ningning
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Hayaang matakpan ang kinang na 'di magtatagal
Mabuti pa kaya’y maging bituing walang ningning
Kung kapalit nito’y walang paglaho mong pagtingin
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
Sa piling mo ngayon ako’y bituing walang ningning
Nagkukubli sa liwanag ng ating pag-ibig
Mga bituin aking narating
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
Kapag tayong dalawa’y naging isa
Kahit na ilang laksang bituin
'Di kayang pantayan ating ningning
Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Hayaang matakpan ang kinang na 'di magtatagal
Mabuti pa kaya’y maging bituing walang ningning
Kung kapalit nito’y walang paglaho mong pagtingin
Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
Sa piling mo ngayon ako’y bituing walang ningning
Nagkukubli sa liwanag at kislap ng ating pag-ibig
Кейде арман
Өмір бойы іздеді
Неліктен бұл біртүрлі
«Сіз бұған қол жеткізгеннен кейін
Неліктен тағы бір нәрсе жетіспейді
Мен жеткен жұлдыздар
Бірақ жұмақ әлі сенің таңдауың
Екеуміз бір болған кезде
Тіпті бірнеше мың жұлдыздар
«Біз өзіміздің жарқырауымызға сәйкес келе алмаймыз
Мені махаббатыңның құпиясымен ора
Жылтырлығы тез жоғалып кетсін
Жарықсыз жұлдыз болған дұрыс
Керісінше, сіз назардан тыс қалмайсыз
Мені махаббатыңның көлеңкесіне жасыр
Табыстың ойнақы жарқырауын ұмытыңыз
Сенімен бүгін мен жарық жұлдызмын
Махаббатымыздың нұрында жасырынып
Мен жеткен жұлдыздар
Бірақ жұмақ әлі сенің таңдауың
Екеуміз бір болған кезде
Тіпті бірнеше мың жұлдыздар
«Біз өзіміздің жарқырауымызға сәйкес келе алмаймыз
Мені махаббатыңның құпиясымен ора
Жылтырлығы тез жоғалып кетсін
Жарықсыз жұлдыз болған дұрыс
Керісінше, сіз назардан тыс қалмайсыз
Мені махаббатыңның көлеңкесіне жасыр
Табыстың ойнақы жарқырауын ұмытыңыз
Сенімен бүгін мен жарық жұлдызмын
Біздің махаббатымыздың нұры мен ұшқынына тығылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз