Masdan Mo Ang Kapaligiran - Sarah Geronimo

Wala ka bang napapansin

Sa iyong mga kapaligiran?

Kay dumi na ng hangin

Pati na ang mga ilog natin

Hindi na masama ang pag-unlad

At malayu-layo na rin ang ating narating

Ngunit masdan mo ang tubig sa dagat

Dati’y kulay asul ngayo’y naging itim

Ang mga duming ating ikinalat sa hangin

Sa langit huwag na nating paabutin

Upang kung tayo’y pumanaw man

Sariwang hangin sa langit natin matitikman

Mayroon lang akong hinihiling

Sa aking pagpanaw sana ay tag-ulan

Gitara ko ay aking dadalhin upang

Sa ulap na lang tayo magkantahan

Mga batang ngayon lang isinilang

May hangin pa kayang matitikman?

May mga puno pa kaya silang aakyatin

May mga ilog pa kayang lalanguyan?

Bakit 'di natin pagisipan

Ang nangyayari sa ating kapaligiran

Hindi na masama ang pag-unlad

Kung hindi nakakasira ng kalikasandarating

Ang panahon mga ibong gala

Ay wala nang madadapuan

Masdan mo ang mga punong dati ay kay tatag

Ngayo’y namamatay dahil sa 'ting kalokohan

Lahat ng bagay na narito sa lupa

Biyayang galing sa Diyos kahit nong ika’y wala pa

Ingatan natin at 'wag nang sirain pa

Pagkat pag kanyang binawi, tayo’y mawawala na

Ештеңені байқамайсың ба

Сіздің айналаңызда?

Ауаның ластануы үшін

Тіпті біздің өзендер

Прогресс енді жаман емес

Ал біз ұзақ жолдан өттік

Бірақ теңіздегі суға қараңызшы

Бұрын көк болатын, қазір қара түсті

Біз ауаға таратқан кірді

Аспанда ұзатпайық

Сондықтан өлсек те

Аспандағы таза ауаның дәмін тата аламыз

Мен жай ғана бірдеңе сұрап тұрмын

Менің өткенімде жаңбырлы маусым болар еді

Менің гитарамды алып кетемін

Бұлтта ән шырқайық

Жаңа туған балалар

Әлі дәм тататын ауа бар ма?

Әлі де өрмелей алатын ағаштар бар

Жүзетін өзендер бар ма?

Неге ойламасқа

Біздің ортамызда не болып жатыр

Прогресс енді жаман емес

Табиғатқа зияны болмаса

Ауа райы көші-қон

Жанатын ештеңе жоқ

Бұрын күшті болған ағаштарды қараңыз

Енді біздің бос сөзіміз үшін өліп жатырмыз

Жер бетіндегі барлық нәрсе

Сен болмасаң да Алланың нығметі

Сақ болайық және бұдан былай құртпайық

Өйткені ол қайтарып алған кезде біз адасып қаламыз