Төменде әннің мәтіні берілген Malayo Pa Ang Umaga , суретші - Sarah Geronimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Geronimo
Naghihintay pa rin
Umaasang bukas ay may liwanang
Sa aking buhay umaga ko’y aking hinihintay
Sadya kayang ang buhay sa mundo
Ay kay pait, walang kasing lupit
Kailan kaya ako’y 'di na luluha?
At ang aking pangarap
Ay unti-unting matutupad
Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa
Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?
At sa dilim hinahanap
Ang pag-asa na walang landas
Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?
Malayo pa ang umaga
Malayo pa ang umaga, 'di matanaw ang pag-asa
Hanggang kailan matitiis ang paghihirap ko?
At sa dilim hinahanap
Ang pag-asa na walang landas
Kailan ba darating ang bukas para sa’kin?
Malayo pa ang umaga
Әлі күтіп тұрмын
Ертеңгі күн нұрлы болады деп үміттенемін
Өмірімде таңды асыға күтемін
Жердегі өмір мақсатты
Ащы, ешнәрсе қатыгез емес
Мен қашан жылауды тоқтатамын?
Ал менің арманым
Біртіндеп орындалатын болады
Таң әлі алыс, үміт жоқ
Менің азабым қашанға дейін шыдайды?
Және қараңғыда көрінеді
Жол жоқ деген үміт
Мен үшін ертең қашан келеді?
Таң әлі алыс
Таң әлі алыс, үміт жоқ
Менің азабым қашанға дейін шыдайды?
Және қараңғыда көрінеді
Жол жоқ деген үміт
Мен үшін ертең қашан келеді?
Таң әлі алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз