Төменде әннің мәтіні берілген Maaari Ba , суретші - Sarah Geronimo, Kenjhons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Geronimo, Kenjhons
‘Di ko kayang tiisin
Wala ka sa paningin
‘Di kayang wala ka sa ‘king piling
‘Di ko kaya na hindi
Marinig ang ‘yong tinig
Nais ko’y nandito ka sa ‘king tabi
Tanging pangarap ko’y maging para sa’yo
Ako’y ibigin mo
Tanging pangarap ko’y
Maging pintig ng puso mo
Tanging dinarasal ito
Tanging minimithi ito/ko
Maging laman ng puso mo
Maaari bang ibigin mo ang isang katulad ko
Sino ba ako upang ibigin mo
Maaari bang ito’y dinggin
Nag-iisang hinihiling na pag-ibig mo’y mapasaakin
Tanging pangarap ko’y maging para sa’yo
Ako’y ibigin mo
Tanging pangarap ko’y
Maging pintig ng puso mo
Tanging dinarasal ito
Tanging minimithi ito/ko
Maari bang ito’y dinggin
Aking hinihiling
Nag-iisang pangarap ko
Ako’y ibigin mo…
Maging laman ng puso mo…
'Мен шыдай алмаймын
Сіз көзден тасасыз
«Сізсіз болмайды» патша қадасы
'Менің қолымнан келмейді
Даусыңды тыңда
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Менің жалғыз арманым сен үшін болу
Сен мені жақсы көресің
Жалғыз арманым
Жүрегіңіздің соғуы болыңыз
Тек дұға ету
Мен оны/менді ғана қалаймын
Жүрегіңнің еті бол
Мен сияқты адамды сүйе аласың ба?
Мен кіммін сені сүйетіндеймін
Мұны естуге бола ма?
Бар тілегім сенің махаббатың менікі болсын
Менің жалғыз арманым сен үшін болу
Сен мені жақсы көресің
Жалғыз арманым
Жүрегіңіздің соғуы болыңыз
Тек дұға ету
Мен оны/менді ғана қалаймын
Сіз оны ести аласыз ба?
мен сұраймын
Жалғыз арманым
Сен мені жақсы көресің…
Жүрегіңнің еті бол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз