Төменде әннің мәтіні берілген Ibulong Sa Hangin , суретші - Sarah Geronimo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Geronimo
Halata ba sa aking mga mata
Na ako’y may nais padama
Ngunit akoy nangangamba
Baka may masaktang iba
Halata ba sa kilos ko’t galaw
Puso ko’y may nais isigaw
Ngunit di mabigkas ng labi
Nagaalangan kung tama o mali
Ano bang dapat kong gawin sa magulong isip at damdammin
Di ko yata kayang sabihin
Wala na kong magagawa kundi
Ibulong sa hangin
Halata ko sa yong mga mata
Na mayroon kang nais pabatid
Sana’y hanggang dito na lamang pagkat ayaw ko ring masaktan
Ano bang dapat kong gawin sa magulong isip at damdamin di ko yata kayang sabihin
Wala na akong magagawa kung di ibulong sa hangin
Sa hangin kita hahagkan at yayakapin
Wag kang magalala hindi ito malalaman ng iba, ng iba…
Ano bang dapat kong gawin sa magulong isip at damdamin
Hindi ko yata kayang sabihin
Wala na akong magagawa kung di
Ibulong sa hangin
Wala na akong magagawa kung di
Ibulong sa hangin…
Менің көзіме көрініп тұр ма
Мен бір нәрсені сезгім келеді
Бірақ мен уайымдадым
Басқалар зардап шегуі мүмкін
Бұл менің әрекетімнен көрініп тұр ма?
Жүрегім айғайлағысы келеді
Бірақ ерінді айта алмады
Дұрыс па, бұрыс па, екіталай
Мен бейберекет ақыл мен эмоциялармен не істеуім керек?
Мен айта алмаймын деп ойлаймын
Мен басқа ештеңе істей алмаймын
Ауада сыбырлау
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз ескертуді қалайсыз
Осы уақытқа дейін барсам ғой, өйткені мен де зардап шеккім келмейді
Мен мазасыз сана мен эмоциялармен не істеу керектігін айта алмаймын
Мен ауада сыбырлаудан басқа ештеңе істей алмадым
Ауада мен сені сүйіп, құшақтаймын
Басқалар білмейді деп уайымдамаңыз, басқалар...
Мен бейберекет ақыл мен эмоциялармен не істеуім керек?
Мен айта алмаймын деп ойлаймын
Олай етпесем, мен ештеңе істей алмаймын
Ауада сыбырлау
Олай етпесем, мен ештеңе істей алмаймын
Желмен сыбырлау...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз