Can This Be Love - Sarah Geronimo
С переводом

Can This Be Love - Sarah Geronimo

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223610

Төменде әннің мәтіні берілген Can This Be Love , суретші - Sarah Geronimo аудармасымен

Ән мәтіні Can This Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can This Be Love

Sarah Geronimo

Оригинальный текст

Can this be love I’m feeling right now

I know for certain I’m feeling right now

I don’t recall ever feeling this way

Tell me what does one sayTo one who makes me feel this way

Can this be love I’m feeling right now

I am not sure of this feeling somehow

Why do I tremble whenever you’re near

I can’t seem to say my words so you’ll hear

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time I’m gonna say «I love you»

Can this be love I’m feeling right now

I love the feeling it’s giving me now

A voice inside me is guiding me now

It’s telling me now

To take your hands and say

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time I’m gonna say «I love you»

(higher notes)

This is the first time I’m gonna say «I love you»

It’s the first time I ever felt so helpless deep inside

If I had to say a thousand times I’d tell you once again

This is the first time

This is the first time

It’s the first time

I’m gonna say «I love you»

«I love you»

Перевод песни

Бұл мен қазір сезіп жүрген махаббат болуы мүмкін бе?

Мен дәл қазір өзімді сезініп тұрғанымды анық білемін

Бұлай сезінгенім есімде жоқ

Мені осылай сезіндірген адамға не айтатынын айтыңыз

Бұл мен қазір сезіп жүрген махаббат болуы мүмкін бе?

Мен бұл сезімге сенімді емеспін

Неге сен жақын болған кезде мен дірілдеймін?

Мен сөздерімді айта алмайтын сияқтымын, сондықтан сіз естіңіз

Мен бірінші рет «Мен сені жақсы көремін» деп айтамын

Мен өзімді бірінші рет іштей мұншалықты дәрменсіз сезіндім

Егер мен мың рет айтуым керек болса, мен сізге тағы бір рет айтқым келеді

Мен бірінші рет «Мен сені жақсы көремін» деп айтамын

Бұл мен қазір сезіп жүрген махаббат болуы мүмкін бе?

Мен қазір маған берген сезімін жақсы көремін

Менің ішімдегі дауыс маған қазір басшылық етеді

Ол маған қазір айтып жатыр

Қолыңызды алып, айту үшін

Мен бірінші рет «Мен сені жақсы көремін» деп айтамын

Мен өзімді бірінші рет іштей мұншалықты дәрменсіз сезіндім

Егер мен мың рет айтуым керек болса, мен сізге тағы бір рет айтқым келеді

Мен бірінші рет «Мен сені жақсы көремін» деп айтамын

(жоғары ноталар)

Мен бірінші рет «Мен сені жақсы көремін» деп айтамын

Мен өзімді бірінші рет іштей мұншалықты дәрменсіз сезіндім

Егер мен мың рет айтуым керек болса, мен сізге тағы бір рет айтқым келеді

Бұл алғаш рет

Бұл алғаш рет

Бұл бірінші рет

Мен «сені жақсы көремін» деп айтамын

«Мен сені жақсы көремін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз