Төменде әннің мәтіні берілген Forgive or Forget , суретші - Sarah Close аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Close
Should I forgive, forget, relive, or regret?
I know I’m willing to change
Tell me, do you feel the same?
Everything can change in a moment if you want it to
Just like the feeling that I should be getting on the next flight to you
So I clench my fists and bite down hard to stop my tongue from taking charge
But every day’s a struggle not to tell you what I’m going through
New York, does she know you better than me?
Are we the future or part of history?
'Cause I need to know
Should I forgive, forget, relive, or regret?
I know I’m willing to change
So tell me, do you feel the same?
'Cause I won’t retrace all the mistakes
If you’re willing to change
I’m telling you, I feel the same
Just like in a film, now I’m standing outside your door, in the pouring rain
With a speech that I wrote between watching movies on the plane
So now I’ve shown up at your door, will my key work like it did before?
And when I look inside, will your love be just the same?
'Cause I need to know
Should I forgive, forget, relive, or regret?
I know I’m willing to change
So tell me, do you feel the same?
'Cause I won’t retrace all the mistakes
If you’re willing to change
I’m telling you, I feel the same
You can ask me to stay or tell me to go
But I know the truth is that I’d rather know
If you’re feeling the same, yeah, mmh
You can ask me to stay (forgive), you can tell me to go (forget)
But I know the truth (relive) is that I’d rather know (regret)
(Forgive, forget)
'Cause I need to know
Should I forgive, forget, relive, or regret?
I know I’m willing to change
So tell me, do you feel the same?
'Cause I won’t retrace all the mistakes
If you’re willing to change
I’m telling you, I feel the same
Telling you I feel the same
I’m telling you, I feel the same
Кешіру, ұмыту, қайта өмір сүру немесе өкіну керек пе?
Мен өзгеруге дайын екенімді білемін
Айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз бе?
Қаласаңыз, бір сәтте бәрі өзгеруі мүмкін
Сізге келесі рейске жету керек деген сезім сияқты
Сондықтан мен жұдырығымды түйіп тілімді жау алмауы қатты тістем
Бірақ менің басымнан өткен жағдайды айтпау үшін күн сайын қиналады
Нью-Йорк, ол сені менен жақсырақ тани ма?
Біз болашақпыз ба әлде тарихтың бөлігіміз бе?
Себебі мен білуім керек
Кешіру, ұмыту, қайта өмір сүру немесе өкіну керек пе?
Мен өзгеруге дайын екенімді білемін
Айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз бе?
'Себебі мен барлық қателерді қайталамаймын
Егер өзгергіңіз келсе
Мен сізге айтамын, мен де солай сезінемін
Фильмдегідей, қазір мен сіздің есігіңіздің сыртында, жаңбыр жауып тұрмын
Ұшақта фильм көру арасында жазған сөзіммен
Сондықтан мен сіздің есігіңізден өттім, менің басты жұмысым бұрынғыдай ма?
Ішіне қарасам, сенің махаббатың бұрынғыдай бола ма?
Себебі мен білуім керек
Кешіру, ұмыту, қайта өмір сүру немесе өкіну керек пе?
Мен өзгеруге дайын екенімді білемін
Айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз бе?
'Себебі мен барлық қателерді қайталамаймын
Егер өзгергіңіз келсе
Мен сізге айтамын, мен де солай сезінемін
Сіз мені қалуға немесе маған баруыңызды сұрай аласыз
Бірақ мен шындықты білемін, мен білгім келеді
Егер сіз де солай сезінсеңіз, иә, ммм
Сіз мені қалдыруды сұрай аласыз (кешіру), сіз маған баруға болады (ұмытып кету)
Бірақ мен шындықты білемін (бұған дейін) - мен білгім келеді (өкіну)
(Кешіру, ұмыту)
Себебі мен білуім керек
Кешіру, ұмыту, қайта өмір сүру немесе өкіну керек пе?
Мен өзгеруге дайын екенімді білемін
Айтыңызшы, сіз де солай сезінесіз бе?
'Себебі мен барлық қателерді қайталамаймын
Егер өзгергіңіз келсе
Мен сізге айтамын, мен де солай сезінемін
Мен де солай сезінетінімді айтамын
Мен сізге айтамын, мен де солай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз