The Phantom Of The Opera (Feat. Chris Thompson) - Sarah Brightman, Chris Thompson
Төменде әннің мәтіні берілген The Phantom Of The Opera (Feat. Chris Thompson) , суретші - Sarah Brightman, Chris Thompson аудармасымен
Ән мәтіні The Phantom Of The Opera (Feat. Chris Thompson) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Phantom Of The Opera (Feat. Chris Thompson)
Sarah Brightman, Chris Thompson
Оригинальный текст
Beneath the opera house
I know he’s there.
He’s with me on the stage,
He’s everywhere.
And when my song begins,
I always find
The phantom of the opera is there
Inside my mind.
The phantom (Steve)
Sing once again with me Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
You’ll give your love to me For love is blind.
The phantom of the opera is now
Your mastermind.
Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear;
I am the mask you wear,
The phantom
It’s me they hear.
Christine / Phantom
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside my/your mind
Choir (very, very soft)
The phantom of the opera
Is there
The phantom of the opera
The phantom
Sing once again with me Our strange duet.
My power over you
Grows stronger yet.
Christine / Phantom
I’ll/You'll give my/your love to you
For love is blind.
The phantom of the opera is now
My/Your mastermind.
The phantom (spoken)
Sing, my angel of music …
Christine
He’s there,
The phantom of the opera.
Christine starts wailing
The phantom (spoken)
Sing …
Once again with me, our strange duet.
My power over you grows stronger and stronger.
Sing …
My angel of music/
Sing!
Sing our strange duet —
Sing!
Christine continues wailing,
and keeps on wailing after every
sentence the Phantom sings
The phantom (spoken)
The phantom of the opera
Is now your mastermind;
I am here, inside your mind!
I am everywhere!
You’re in my power.
Sing!
Sing, my angel of music!
Sing!
Sing!
Перевод песни
Опера театрының астында
Мен оның сонда екенін білемін.
Ол сахнада менімен бірге,
Ол барлық жерде.
Әнім басталғанда,
Мен әрдайым табамын
Операның фантомы сонда
Менің ойымда.
Фантом (Стив)
Менімен тағы бір рет ән айт Біздің біртүрлі дуэт.
Саған менің күшім
Әлі де күшейеді.
Сен маған махаббатыңды бересің Өйткені махаббат соқыр.
Операның елесі қазір
Сіздің шеберіңіз.
Кристин
Сіздің жүзіңізді көргендер
Қорқынышпен кері шегініңіз;
Мен сен киетін маскамын,
Фантом
Олар мені естиді.
Кристин / Фантом
Сенің/менің рухым және менің/сенің дауысың
Бір біріктірілген
Операның фантомы сонда
Менің/сенің ойымның ішінде
Хор (өте, өте жұмсақ)
Операның фантомы
Осында
Операның фантомы
Фантом
Менімен тағы бір рет ән айт Біздің біртүрлі дуэт.
Саған менің күшім
Әлі де күшейеді.
Кристин / Фантом
Мен саған өз махаббатымды сыйлаймын
Өйткені махаббат соқыр.
Операның елесі қазір
Менің/сіздің жетекшім.
Фантом (ауызша)
Ән сал, менің музыка періштем…
Кристин
Ол сонда,
Операның фантомы.
Кристин жылай бастайды
Фантом (ауызша)
Ән айту…
Тағы да менімен, біртүрлі дуэтіміз.
Менің сізге күшім күшейіп, күшейе түсуде.
Ән айту…
Менің музыка періштем /
Ән сал!
Біртүрлі дуэтімізді айтыңыз —
Ән сал!
Кристин жылауын жалғастыруда,
Әрі қарай жылайды
Фантом ән айтатын сөйлем
Фантом (ауызша)
Операның фантомы
Енді сіздің басты тұлғаңыз;
Мен осындамын, сенің ойыңдамын!
Мен барлық жердемін!
Сіз менің қолымдасыз.
Ән сал!
Ән сал, менің музыка періштем!
Ән сал!
Ән сал!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз