Banquet - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Some get the gravy, some get the gristle

Some get the marrow bone

Some get nothing though there’s plenty to spare

Some watch the paint peel, some watch their kids grow

Some watch their stocks and bonds

Waiting for that big deal American Dream

Took my dream down by the sea

Sailing yachts and lobster pots and sunshine

Logs and sails and shell oil pails

Down where the waterskiers glide

Some turn to Elvis, some turn to Africa

Some turn to rambling round

For a clean sky and a drinking stream

Who let the greedy in?

Who left the needy out?

Who made the salty sea?

Tell them we’re hungry for a sweeter fare

Took my dream down by the sea

Sailing yachts and lobster pots and sunshine

Logs and sails and shell oil pails

Down where the waterskiers glide

Some get the gravy, some get the gristle

Some get the marrow bone

Some get nothing though there’s plenty to spare

Some watch the paint peel, some watch their kids grow

Some watch their stocks and bonds

Waiting for that big deal American Dream

Кейбіреулер тұздықты алады, кейбіреулері қышқылды алады

Кейбіреулері сүйек кемігін алады

Кейбіреулерге ештеңе жетпейді, бірақ олар көп болса да

Біреулер бояу қабығын бақылайды, біреу балаларының өсіп жатқанын бақылайды

Кейбіреулер акциялары мен облигацияларын бақылайды

Сол үлкен американдық арманды күту

Менің арманымды теңізге түсірдім

Желкенді яхталар мен лобстер ыдыстары және күн сәулесі

Бөренелер мен желкендер және қабық май шелектері

Су шаңғышылары сырғанайтын жерде

Кейбіреулер Элвиске, біреулер Африкаға  бұрылады

Кейбіреулер   басып                                                                                                                                                                                                                      

Таза аспан және су ішетін бұлақ үшін

Ашкөздерге кім жол берді?

Мұқтаждарды кім қалдырды?

Тұзды теңізді кім жасады?

Оларға тәттілерге арналған ақысыз деп айтыңыз

Менің арманымды теңізге түсірдім

Желкенді яхталар мен лобстер ыдыстары және күн сәулесі

Бөренелер мен желкендер және қабық май шелектері

Су шаңғышылары сырғанайтын жерде

Кейбіреулер тұздықты алады, кейбіреулері қышқылды алады

Кейбіреулері сүйек кемігін алады

Кейбіреулерге ештеңе жетпейді, бірақ олар көп болса да

Біреулер бояу қабығын бақылайды, біреу балаларының өсіп жатқанын бақылайды

Кейбіреулер акциялары мен облигацияларын бақылайды

Сол үлкен американдық арманды күту