One Last Time - Sara Watkins
С переводом

One Last Time - Sara Watkins

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188110

Төменде әннің мәтіні берілген One Last Time , суретші - Sara Watkins аудармасымен

Ән мәтіні One Last Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Last Time

Sara Watkins

Оригинальный текст

It isn’t me, it’s my attention that you’re missing

It ain’t my voice, but all the sweet things that I say

I’m not your only honey bee, who are you kidding?

Sing your sad songs to the rest

Let them believe they get your best

It’s time that we both stop faking

It ain’t love we’re making

No, I don’t wanna be you missus

Mister, you won’t miss me

You just miss my kisses

Don’t save my number, you won’t ever find me calling

I was happy before we met

Be even better after you’ve left

You can keep your seasons and I will keep my sunshine

Keep your money and your time and I’ll hold onto mine

It’s time that we both stopped faking

No offense, none taken

No, I don’t wanna be you missus

Mister, you won’t miss me

You just miss my kisses

You won’t miss me

You just miss my kisses

Please don’t make a scene

And don’t pretend to cry

Just smile and say «goodbye»

And kiss me goodnight

One last time

It’s time that we both stopped faking

No one’s heart is breaking

No, I don’t wanna be you missus

Mister, you won’t miss me

You just miss my kisses

You won’t miss me

You just miss my kisses

You won’t miss me

You just miss my kisses

Перевод песни

Бұл мен емес, сені сағынып жүрген    менің  назарым   

Бұл менің дауысым емес, мен айтатын барлық тәтті сөздер

Мен сіздің жалғыз бал араңыз емеспін, сіз кімді алдап жатырсыз?

Қалғандарға мұңды әндеріңізді  айтыңыз

Олар сіздің ең жақсысын алатынына сенсін

Екеуміз де жалғандық жасауды доғаратын кез келді

Бұл біз жасайтын махаббат емес

Жоқ, мен сені ару болғым келмейді

Мырза, сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

Менің нөмірімді сақтамаңыз, мені ешқашан қаңырау тап                                            �

Біз кездескенге  қуанышты болдым

Сіз кеткеннен кейін одан да жақсыңыз

Сіз жыл мезгілдеріңізді сақтай аласыз, мен күн сәулесін  сақтаймын

Ақшаңыз бен уақытыңызды сақтаңыз, мен өз ақшамды ұстаймын

Екеуміз де жалғандық жасауды тоқтататын кез келді

Ешқандай ренжітпеу, ешқайсысы қабылданбады

Жоқ, мен сені ару болғым келмейді

Мырза, сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

Сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

Көрініс жасамаңыз

Және жыламаңыз

Жай ғана күліп, «қош бол» деңіз

Қайырлы түн мені сүй

Соңғы рет

Екеуміз де жалғандық жасауды тоқтататын кез келді

Ешкімнің жүрегі ауырмайды

Жоқ, мен сені ару болғым келмейді

Мырза, сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

Сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

Сіз мені сағынбайсыз

Сіз менің сүйгенімді сағынасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз