My Bleeding Heart - Sara Schiralli
С переводом

My Bleeding Heart - Sara Schiralli

Альбом
Bang Bang
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169320

Төменде әннің мәтіні берілген My Bleeding Heart , суретші - Sara Schiralli аудармасымен

Ән мәтіні My Bleeding Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Bleeding Heart

Sara Schiralli

Оригинальный текст

I’m not in good form

I’m not in good stead

I’m feeling like lightning but I’m feeling like death

You want to come over

But it’s a little late

And I don’t know if I really can take again

All the words that you waste

Again

All the time that it takes

To mend

My bleeding heart (4x)

The candle is red from all that you left

And everything around me is falling apart

A little bit colder

A little less golden

A little less willing to offer myself again

All the words that you waste

Again

And all the time that it takes

To mend

My bleeding heart (4x)

I’m not in good form

I’m not in good stead

I’m feeling like lighting but looking like death

The music is over

The drumming is over

And nobody else that’s messing with my head

So the joker has lied

And what a surprise

How come I’m the only one that didn’t see that

You’re still in my veins

But I musn’t complain

Cuz I’m not gonna write another line on this page to mend

My bleeding heart (11x)

Перевод песни

Мен жақсы формада емеспін

Менің жағдайым жақсы емес

Мен өзімді найзағайдай сезінемін, бірақ өзімді өлім сияқты сезінемін

Сіз келгіңіз келеді

Бірақ  сәл кеш

Мен шынымен қайта қабылдай алатынымды білмеймін

Босқа кететін сөздердің бәрі

Қайтадан

Барлық уақыт қажет

Түзету үшін

Менің қансыраған жүрегім (4x)

Сіз қалдырғанның бәрінен шам қызыл түсті

Айналамдағы барлық нәрсе құлап жатыр

Сәл салқынырақ

Алтыннан сәл азырақ

Өзімді қайта ұсынуға әзірлігім азырақ

Босқа кететін сөздердің бәрі

Қайтадан

Әрі қажет уақыт

Түзету үшін

Менің қансыраған жүрегім (4x)

Мен жақсы формада емеспін

Менің жағдайым жақсы емес

Мен өзімді жанып тұрғандай сезінемін, бірақ өлім сияқтымын

Музыка аяқталды

Барабан соғу аяқталды

Менің басымды басқа ешкім араластырмайды

Демек, әзілкеш өтірік айтты

Және қандай таңқаларлық

Мен мұны көрмеген жалғыз адаммын

Сіз әлі де тамырымда

Бірақ мен шағымдамауым керек

Cuz Мен бұл бетте тағы бір жолды түзетуге болмайды

Менің қансыраған жүрегім (11x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз