Bang Bang - Sara Schiralli

Strange kind of feels unguided

like the voice of life went

it went bang bang in my head

and now it’s just a little exciting

more than perfect timing

it goes bang bang in my head

And in this moment I’m just a little weak

And in this moment I cannot quite find my feet

And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly

And in this moment I have questions burning

they go bang bang in my head

And so I will not deny this

won’t even try and fight it it goes bang bang in my head

like that, that the fever takes hold

and the peoples hands fold

it goes bang bang in my head

And in this moment I’m just a little weak

And in this moment I cannot quite find my feet

And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly

And in this moment i have questions burning

They go bang bang in my head

Біртүрлі  басқалаусыз сезіну

өмірдің дауысы кеткендей

Бұл менің басыма батып кетті

енді бұл аздап қызықты

мінсіз уақыттан да артық

ол басымды жарады

Осы сәтте мен сәл әлсізмін

Осы сәтте мен аяғымды таба алмай отырмын

Осы сәтте мен бұл күннің мені тастап кеткенін            осы                        осы                              бұл күн                                                            Ал       Ол                                 Ол      бүгін      бүгін                                        Ол сәтте  қиынсыз кезіп жүрмін 

Осы сәтте мені сұрақтар мазалап жүр

олар менің басымды қағып кетеді

Сондықтан мен бұны жоққа шығармаймын

тіпті онымен күресуге тырыспаймын, ол менің басымды қағады

осылайша безгегі басылады

және халықтардың қолдары қайырылады

ол басымды жарады

Осы сәтте мен сәл әлсізмін

Осы сәтте мен аяғымды таба алмай отырмын

Осы сәтте мен бұл күннің мені тастап кеткенін            осы                        осы                              бұл күн                                                            Ал       Ол                                 Ол      бүгін      бүгін                                        Ол сәтте  қиынсыз кезіп жүрмін 

Осы сәтте менде сұрақтар мазалап тұр

Олар менің басымды соғып жатыр