Төменде әннің мәтіні берілген Ten , суретші - Sara Montiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sara Montiel
Ten, abrázame y siente junto a mí,
Ten, envuelvéme y piensa solo en mí,
Ten, embriágame del deseo que hay en tí,
yo quiero sentirte así…
violento como el mar,
ardiente como el sol,
estréchame en tus brazos, amor
el fuego que hay en tí,
calmara mi sed
juntos una noche sin fin.
Ten, abrázame y siente junto a mí,
Ten, envuelvéme y piensa solo en mí,
Ten, embriágame del deseo que hay en tí,
yo quiero sentirte así…
tormentas de pasión
estallan en mi ser, al sentir tus besos, amor,
mis ansias de mujer, despiertan junto a tí,
locuras del ayer, amor.
Ten, embriágame del deseo que hay en tí,
yo quiero sentirte así…
Ten, ten, ten
Міне, мені құшақтап, жанымда сезін,
Міне, мені орап, мені ғана ойла,
Міне, мені ішіңдегі құмарлықпен мас ет,
Мен сені осылай сезінгім келеді...
теңіздей қатыгез,
күн сияқты жанып,
мені құшағыңда ұста, махаббатым
сендегі от,
шөлімді қандырады
бірге бітпейтін түн.
Міне, мені құшақтап, жанымда сезін,
Міне, мені орап, мені ғана ойла,
Міне, мені ішіңдегі құмарлықпен мас ет,
Мен сені осылай сезінгім келеді...
құмарлықтың дауылдары
Олар менің болмысымда жарылады, мен сенің сүйгеніңді сезген кезде, махаббат,
Сенің жаныңда оянған әйелге деген сағынышым,
кешегі ессіздік, махаббат.
Міне, мені ішіңдегі құмарлықпен мас ет,
Мен сені осылай сезінгім келеді...
бар, бар, бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз