Solamente una Vez (De "Noches de Casablanca") - Sara Montiel
Төменде әннің мәтіні берілген Solamente una Vez (De "Noches de Casablanca") , суретші - Sara Montiel аудармасымен
Ән мәтіні Solamente una Vez (De "Noches de Casablanca") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solamente una Vez (De "Noches de Casablanca")
Sara Montiel
Оригинальный текст
SOLAMENTE UNA VEZ
Solamente una vez
amé la vida;
solamente una vez,
y nada más.
Solamente una vez en mi huerto
brilló la esperanza,
la esperanza que alumbra el camino
de mi soledad.
Una vez nada más
se entrega el alma
con la dulce y total
renunciación.
Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse,
hay campanas de fiesta que cantan
en el corazón.
Перевод песни
ТЕК БІР РЕТ
Тек бір рет
Мен өмірді жақсы көрдім;
бір рет қана,
және басқа ештеңе.
Менің бақшамда бір рет
үміт жарқырап,
жолды нұрландыратын үміт
менің жалғыздығымнан.
бір рет ештеңе
жан беріледі
тәтті және жалпы
бас тарту.
Және бұл ғажайып орындалғанда
Бір-бірін сүюдің кереметі,
ән шырқайтын мерекелік қоңыраулар бар
жүректе.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз