La Violetera: Es mi hombre (mon homme) - Sara Montiel

En cuanto le vi

yo me dije para mi

es mi hombre.

Solo vivo por el

mientras quiera serme fiel

ese hombre.

No puedo pasar

una noche sin pensar

en mi hombre.

Y le doy cuanto soy

lo que tengo se lo doy

a mi hombre.

Y asi estoy es un macró

un gigoló

pero no importa porque

asi le quiero yo.

Cualquier dia por Pigale

para mi mal.

O tal vez le perderé

luego no sé.

Ni lo que va a ser de mi

por que le quiero.

Solo tengo corazón

para mon homme.

Si me pega me da igual

es natural.

Que me tenga siempre asi

porque asi le quiero.

Ya no tengo corazón.

Le intento olvidar

y me dejo convidar,

por los hombres.

Pero no puede ser

porque solo soy mujer

pa' mi hombre.

Por todo Paris

busco la mirada gris

de mi hombre.

Si me ofrece su amor

le perdono lo peor

a mi hombre.

Por amor che sui consá

le’m pos te cuá

busco a mi hombre

sin saber donde andara.

Cualquier dia por Pigale

para mi mal.

O tal vez le perderé

luego no sé.

Ni lo que va a ser de mi

por que le quiero.

Solo tengo corazón

para mon homme.

Si me pega me da igual

es natural.

Que me tenga siempre asi

porque asi le quiero.

Ya no tengo corazón.

Мен оны көрген бойда

Мен өзіме айттым

ол менің адамым.

Мен тек ол үшін өмір сүремін

Маған адал болғың келгенше

Сол адам.

Мен өте алмаймын

ойланбастан өткен түн

менің адамымда

Мен оған қанша болсам да беремін

Менде не бар мен оны саған беремін

менің адамыма.

Ал мен солаймын, бұл макрос

гиголо

бірақ бұл маңызды емес, өйткені

мен оны осылай жақсы көремін.

Пигаленің кез келген күні

мен үшін жаман

Немесе мен оны жоғалтып аламын

сосын білмеймін.

Маған не болмақ

мен оны неге жақсы көремін

Менде тек жүрек бар

Мон Хом үшін.

Егер ол мені ұрса, маған бәрібір

бұл табиғи.

сенің мені әрқашан осылай ұстауың үшін

өйткені мен оны осылай жақсы көремін.

Менде енді жүрек жоқ.

Мен оны ұмытуға тырысамын

және мен өзімді шақыруға рұқсат етемін,

ерлер арқылы.

Бірақ болуы мүмкін емес

өйткені мен тек әйелмін

менің адамым үшін.

бүкіл Парижде

Мен сұр көріністі іздеймін

менің адамымнан.

Маған махаббатыңды ұсынсаң

Мен ең жаманды кешіремін

менің адамыма.

Сүйіспеншілік үшін бұл sui consá

Мен бармын

Мен жігітімді іздеп жүрмін

қайда барарын білмеу.

Пигаленің кез келген күні

мен үшін жаман

Немесе мен оны жоғалтып аламын

сосын білмеймін.

Маған не болмақ

мен оны неге жақсы көремін

Менде тек жүрек бар

Мон Хом үшін.

Егер ол мені ұрса, маған бәрібір

бұл табиғи.

сенің мені әрқашан осылай ұстауың үшін

өйткені мен оны осылай жақсы көремін.

Менде енді жүрек жоқ.