Backseat Rider - Sara Kays

You lived down the block

We met for the first time at the bus stop

We sat side by side

Third seat from the back, we talked the whole ride

Six years later you bought your first car

And you told me to wait outside

Then you pulled up and somebody else

Was sitting in the passenger side

So I sat in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

Maybe it’s my fault

Spent summer break away and forgot to call

Or maybe you forgot

Around this time last summer we sat in the parking lot

And you told me when you got your first car

That you and I would go for a drive

But now we’re here and somebody else

Is sitting in the passenger side

So I sat in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

I gave you back the clothes that you used to borrow

You dropped me off at home, said you’ll see me tomorrow

And I sit in the backseat, it didn’t bother me

But after five weeks of sitting in silence behind her

While you talked of movies I’ve never seen

I realized that’s how we used to be

But now my best friend is the driver

And I’m the backseat rider

I gave you back the clothes that you used to borrow

You dropped me off at home, said you’ll see me tomorrow

Сіз блокта тұрдыңыз

Біз бірінші рет аялдамада кездестік

Екеуміз қатар отырдық

Артқы жақтағы үшінші орындық, біз барлық сапарда сөйлестік

Алты жылдан кейін сіз бірінші көлігіңізді сатып алдыңыз

Ал сіз маған сыртта күтуімді  айттыңыз

Содан кейін сіз  және басқа біреуді көтердіңіз

Жолаушы жағында отырды

Сондықтан мен артқы жағымда отырдым, ол мені мазаламады

Бірақ оның артында бес апта үнсіз отырғаннан кейін

Сіз кино туралы сөйлескен кезде мен ешқашан көрмеген

Бұрынғыдай болғанымызды түсіндім

Бірақ қазір менің ең жақын досым  жүргізуші

Ал мен артқы орындықтың шабандозымын

Мүмкін бұл менің  кінәм шығар

Жазғы демалысты өткізіп, қоңырау шалуды ұмытып кетті

Немесе ұмытып кеткен шығарсыз

Өткен жазда осы уақытта біз автотұрақта отырдық

Сіз маған алғашқы көлігіңізді алған кезде айттыңыз

Сіз екеуміз көлікке барар едік

Бірақ қазір біз осындамыз және басқа біреуміз

Жолаушы жағында  отыр

Сондықтан мен артқы жағымда отырдым, ол мені мазаламады

Бірақ оның артында бес апта үнсіз отырғаннан кейін

Сіз кино туралы сөйлескен кезде мен ешқашан көрмеген

Бұрынғыдай болғанымызды түсіндім

Бірақ қазір менің ең жақын досым  жүргізуші

Ал мен артқы орындықтың шабандозымын

Мен сізге қарыз алдыңыздан жасалған киімдерді қайтарып алдым

Сіз мені үйден тастадыңыз, сен мені ертең көресің деді

Мен артқы жағымда отырамын, ол мені мазаламады

Бірақ оның артында бес апта үнсіз отырғаннан кейін

Сіз кино туралы сөйлескен кезде мен ешқашан көрмеген

Бұрынғыдай болғанымызды түсіндім

Бірақ қазір менің ең жақын досым  жүргізуші

Ал мен артқы орындықтың шабандозымын

Мен сізге қарыз алдыңыздан жасалған киімдерді қайтарып алдым

Сіз мені үйден тастадыңыз, сен мені ертең көресің деді