Shotgun In My Spaceship - Sapient
С переводом

Shotgun In My Spaceship - Sapient

Альбом
Slump
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227680

Төменде әннің мәтіні берілген Shotgun In My Spaceship , суретші - Sapient аудармасымен

Ән мәтіні Shotgun In My Spaceship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shotgun In My Spaceship

Sapient

Оригинальный текст

I’m kinda nervous 'bout blasting off

But the boys in Houston know what they’re doing when putting mutherfuckers in

space (yeah)

I wasn’t meant to be an astronaut

I was just trying to impress you ever since that first second that I’d seen

your face

And cleaning the shuttle is such a chore

And sometimes I don’t feel so safe in it

But we don’t launch in the cold no more

And we’ve re-designed the rocket booster joints so we don’t have another

January '86

I’ll show you the structures on the moon (structures on the moon)

If you’ll ride shotgun in my spaceship

I’ll show you the structures on the moon (structures on the moon)

If you’ll ride shotgun in my spaceship

Baby, I’m your monomethylhydrazine

And you set my heart fire, you’re my nitrogen tetroxide oxidizer

(Yeah, you know)

I’m feeling like it’s T minus 3

Let’s get these boosters ignited and lift off before I get pissed off

In these first ten minutes pray nothing’s wrong

I just want to separate from the external fuel tank

(Yeah, that’s one big fucking bomb)

You got me all sideways and upside down

Now that I’m in orbit you’ll think that I’m important and love my style

(Yeah, you will, check it)

I’ll show you the structures on the moon (structures on the moon)

If you’ll ride shotgun in my spaceship

I’ll show you the structures on the moon (structures on the moon)

If you’ll ride shotgun in my spaceship

Перевод песни

Мен жарылуға біраз қобалжыдым

Бірақ Хьюстондағы балалар мұжықтарды салғанда не істеп жатқандарын біледі

кеңістік (иә)

Мен ғарышкер болғым келмеді

Мен көрген алғашқы секундтан бастап сізді таң қалдыруға тырыстым

сенің бетің

Тазалау Шатып алу - мұндай негізгі жұмыс

Кейде мен өзімді онша қауіпсіз сезінбеймін

Бірақ біз енді суықта ұшпаймыз

Біз зымыран күшейткіш түйіндерін                                                                                           

86 жылдың қаңтары

Мен сізге айдағы құрылыстарды                                    құрылымдар      көрсетемін

Менің ғарыш кемесімде мылтық мінетін болсаңыз

Мен сізге айдағы құрылыстарды                                    құрылымдар      көрсетемін

Менің ғарыш кемесімде мылтық мінетін болсаңыз

Балам, мен сенің монометилгидразинмін

Сіз менің жүрегіме от қойдыңыз, сен азот тетроксиді тотықтырғышымсыз

(Иә, сіз білесіз)

Мен Т минус 3 сияқты сезінемін

Мен ашуланбас бұрын, осы күшейткіштерді жағып, өшіріп алайық

Осы алғашқы он минутта ештеңе дұрыс емес деп дұға етіңіз

Мен тек сыртқы жанармай багынан бөлгім келеді

(Иә, бұл бір үлкен бомба)

Сіз мені жан-жақты және төңкеріп жібердіңіз

Енді мен орбитада жүргенімде, мені маңыздымын деп ойлайсыз және өз стилімді жақсы көретін боласыз

(Иә, тексересіз)

Мен сізге айдағы құрылыстарды                                    құрылымдар      көрсетемін

Менің ғарыш кемесімде мылтық мінетін болсаңыз

Мен сізге айдағы құрылыстарды                                    құрылымдар      көрсетемін

Менің ғарыш кемесімде мылтық мінетін болсаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз