
Төменде әннің мәтіні берілген Babel , суретші - Santa Sabina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santa Sabina
Abriré la puerta porque no puedo soñar
Guardo la esperanza de estar cerca del final
En la tierra se refleja mi fragilidad
Al mirar tu rostro el miedo volverá
Me hundiré en tu silencio abismal
El motivo del suspiro no podré saber
Busco en tu mirada
Que envuelve el silencio
El camino que me deje entrar
A lo que estás sintiendo
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de ti
Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar
Ya perdí la fe que me ayudaba a creer
Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí
Mar de sueños en que siento naufragar
Entre olas despertar e imaginar
Que conozco al fantasma que habita en tu piel
Busco…
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de tí
Las palabras pierden su verdad
Y ahora estoy más lejos
Мен есікті ашамын, өйткені мен армандай алмаймын
Мен соңына дейін жетуге үміттенемін
Жер бетінде менің нәзіктігім көрінеді
Сіздің бетіңізге қарасаңыз, қорқыныш қайта оралады
Мен сенің тұңғиық тыныштығыңа батып кетем
Күрсінудің себебін біле алмаймын
Мен сенің көзқарасыңнан іздеймін
бұл тыныштықты қоршайды
Мені кіргізетін жол
сіз сезінген нәрсеге
Ал мен сені іздеп жүргенімде
Мен үмітімді үземін
Мен саған тиісемін деп ойлаған кезде
Мен сенен алыстаймын
Көздеріңізге қарап, өзімді таба алмаймын
Мен сенуге көмектескен сенімнен айырылдым
Бұл жерде мені тек ақымақ, ескі сағыныш қана ұстап тұр
Мен өзімді кеме апатқа ұшырағандай сезінетін армандар теңізі
Толқындар арасында оянып, елестетіңіз
Мен сіздің теріңізде өмір сүретін елесті білемін
Іздеу…
Ал мен сені іздеп жүргенімде
Мен үмітімді үземін
Мен саған тиісемін деп ойлаған кезде
Мен сенен ары қараймын
Сөздер шындықты жоғалтады
Ал қазір мен одан да алыстап кеттім
Santa Sabina, Rockdrigo González • 2005
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2002
Santa Sabina • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз