Төменде әннің мәтіні берілген Distante Instante , суретші - Santa Sabina, Rockdrigo González аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santa Sabina, Rockdrigo González
Si volviera el amor,
Si tuviera un hermano, un amigo, un sueo en la mano,
Morira ese dolor
De buscar el calor en el cruel laberinto
De este vaso de alcohol,
De estas calles sin sol
Si tuviera ilusiones
Si existieran razones, locuras, mentiras, pasiones
No habra necesidad
De pasarme por horas bebiendo cantimploras
De esta gris soledad
De esta eterna ansiedad
Coro:
Si pudiera borrarme
Esos viejos recuerdos
Que como viles cuervos
Arrancan ya mis ojos
Dejando mis despojos
Entre historias hirientes
Igual de indeferentes
Al amor y a las gentes
Si te hubieras quedado
Si me hubieras pedido que quemara el sonido
De ese viejo pasado
No estara aqu metido ahogando mis entraas
Araando el olvido
Bien confuso y perdido
Cuando tenga la suerte
De encontrarme a la muerte
Yo le voy a ofrecer
Todo el tiempo vivido
Y este vaso henchido por un distante instante
Un instante de olvido
Si volviera el amor
Si tuviera un hermano un amigo
Un sueo en la mano
Moriria ese dolor
De buscar el calor en el cruel laberinto
Махаббат қайтып келсе
Ағам, досым, қолымда арман болса,
Бұл ауырсыну өледі
Жылуды қатал лабиринттен іздеу
Осы стакан алкогольден,
Осы күнсіз көшелерден
егер менде иллюзиялар болса
Себептер болса, ақымақтық, өтірік, құмарлық
қажеттілік болмайды
Асхана ішуге сағаттап жұмсаудан
Бұл сұр жалғыздықтан
Бұл мәңгілік уайымнан
Хор:
егер мен өзімді өшіре алсам
сол ескі естеліктер
бұл сұм қарғалар сияқты
Олар менің көзімді жұлып алады
Менің олжаларымды қалдырып
қайғылы оқиғалар арасында
дәл сондай бейжай
Сүйіспеншілікке және адамдарға
Егер сіз қалған болсаңыз
Егер сіз маған дыбысты жағуды сұрасаңыз
Сол ескі өткеннен
Мен бұл жерде ішімді суға батырмас едім
ұмытылған кезде тырнақтайды
жақсы шатастырған және жоғалған
Менің жолым болған кезде
Өліммен кездесу
Ұсынайын деп жатырмын
Барлық уақытта өмір сүрді
Ал бұл стақан бір сәтке толып кетті
ұмыту сәті
махаббат қайтып келсе
Менің ағам дос болса
Қолда арман
Мен сол азаптан өлетін едім
Жылуды қатал лабиринттен іздеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз