Les ouvriers - Sanseverino

Charpentier, imprimeur, mécanicien, tourneur,

De vieilles manufactures ou d’usines de chaussures

De crises économiques en restructurations,

De fermetures d’usines et de chantiers en perdition.

Salut c’est nous, nous sommes les ouvriers

Manufacture de coton, de laine et de soie

Les forges chez Renault, chantiers de La Ciotat

D’où sortaient les bagnoles, des paquebots et du tissu.

Y’en avait du boulot, ben, aujourd’hui, y’en a plus.

Cadences précarité, nous sommes les ouvriers.

Le Front Pop de 36, c'était y a bien longtemps.

40 heures à la semaine, de l’espoir pour 20 ans

Les congés sont payés, on n’osait même plus en rêver.

Ca durera pas longtemps le chômage viendra tout doucement.

On va morfler, c’est nous les ouvriers.

Tabassés les canuts 1881,

1848 les ouvriers parisiens,

Le travail à la chaîne des O. S de chez Citroën

Métro, déprime, dodo des licenciés chez Renault.

C’est notre histoire à nous, à nous les ouvriers.

Prolétaires, patrons milliardaires

Sont faits pour se plaire.

Pourquoi pas aménager, modifier les horaires

Et changer aussi les salaires.

Ceux pour qui on bossait nous ont bien baisés,

C’est compris merci, c’est pas compliqué.

De moins en moins payés, nous sommes les ouvriers.

Une grève générale et le pouvoir vacille.

Sacrifier son salaire n’est pas aussi facile.

Pour le pouvoir d’achat, il n’y a qu’le combat collectif,

L’augmentation du niveau d’vie sera notre objectif.

Tout va changer, c’est nous les ouvriers.

Rentrer d’une manif les deux arcades ouvertes

Retour au quotidien, omelette et salade verte.

Avoir quelques copains, discuter politique,

Partage du temps d’travail, ce n’est pas utopique

C’est nos idées à nous, à nous les ouvriers.

Prolétaires, patrons milliardaires

Sont fait pour se plaire.

Pourquoi pas aménager, modifier les horaires

Et changer aussi les salaires

Ceux pour qui on bossaient nous ont bien baisés,

C’est compris merci, c’est pas compliqué.

De moins en moins nombreux, nous sommes les ouvriers

Le prolo qui va au charbon a toujours raison.

L’ouvrier parisien est teigneux comme un chien.

Dans la sidérurgie on passera pas notre vie.

(Merci à Mireille pour cettes paroles)

Ағаш, принтер, механик, токарь,

Ескі фабрикалар немесе аяқ киім фабрикалары

Экономикалық дағдарыстардан қайта құрылымдауларға дейін,

Зауыттардың жабылуы және батып бара жатқан құрылыс алаңдары.

Сәлем, бұл біз, біз жұмысшылармыз

Мақта, жүн және жібек өндірісі

Renault, La Ciotat верфтеріндегі ұсталар

Көліктер, мұхит кемелері және мата қайдан келді.

Жұмыс көп болды, бүгін тағы бар.

Каденциялар тұрақсыздық, біз жұмысшылармыз.

36-ның поп майданы баяғыда болды.

Аптасына 40 сағат, 20 жылға үміт

Демалыс ақылы, оны армандауға да батылымыз жетпеді.

Бұл ұзаққа созылмайды жұмыссыздық баяу келеді.

Біз өлеміз, біз жұмысшылармыз.

1881 ж.

1848 ж. Париж жұмысшылары,

Citroën компаниясының конвейерлік жұмысы O.S

Метро, ​​депрессия, Renault-тағы лицензиаттардың ұйқысы.

Бұл біздің тарихымыз, біздің жұмысшылар.

Пролетарлар, миллиардер бастықтар

Бір-бірін қуанту үшін жасалған.

Неге бейімделмеске, кестелерді өзгертіңіз

Және жалақыны да өзгертіңіз.

Біз жұмыс істегендер бізді жақсы көрді,

Түсінікті, рахмет, қиын емес.

Айлық азайып, біз жұмысшылармыз.

Жалпы ереуіл және билік тітіркенуі.

Жалақыңызды құрбан ету оңай емес.

Сатып алу қабілеті үшін тек ұжымдық күрес бар,

Өмір сүру деңгейін көтеру біздің мақсатымыз болмақ.

Бәрі өзгереді, біз жұмысшылармыз.

Демонстрациямен екі ашық аркадаға оралыңыз

Күнделікті өмірге оралу, омлет және жасыл салат.

Бірнеше достарыңыз бар, саясатты талқылаңыз,

Жұмыс уақытын бөлісу, бұл утопиялық емес

Бұл біздің идеяларымыз, жұмысшыларымыз.

Пролетарлар, миллиардер бастықтар

Көңіл көтеру үшін жасалған.

Неге бейімделмеске, кестелерді өзгертіңіз

Және жалақыны да өзгертіңіз

Біз жұмыс істегендер бізді жақсы көрді,

Түсінікті, рахмет, қиын емес.

Барған сайын азайып бара жатқан біз жұмысшылармыз

Көмірге баратын прол әрқашан дұрыс.

Париждік жұмысшы ит сияқты жаман.

Болат өнеркәсібінде біз өмірімізді өткізбейміз.

(Осы сөздер үшін Мирейге рахмет)