
Төменде әннің мәтіні берілген Sorgu , суретші - Sansar Salvo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sansar Salvo
Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritim gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu
Ağzımı açtırmaz bana yaşadıklarım bazen
Ruhumu sıkıştırıp kanımı emen sinekler…
Biriktiririm içimdekini, sonra kopar gelirim
Dudaklarımın heceleri kulaklığında biterken
Her şey çok mu düz yoksa çok mu ters bir bilemedim
Bir sola bir sağa savruldum yine de denge göremedim
«Bak bu gecede ölemedin bu değil senin kaderin falan, inançsız yan»
dediler iki taraftan ama bende insanım ve akışına bıraktım
Dikkatimi dağıttılar ruhum odaklandı
Bitmedi mücadelemiz seninle ve seninle ve seninle ve benimle
Benimle gelme!
Bu klasik, Sansi Salvo stili, 3. perde
Umarım perde kapanacaktır nazik ve hafifçe
Ateş beni ne büyüleyebilir ne de korkutabilir
Ben huzurun yanında yanan bir ateşim zaten
Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritm gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu
Seni dört taraftan üzmek isteyenler
Mezarının etrafında turlar atmak isteyenler
Yarınınla dalga geçercesine ilerler kader
Gidenler gider, bipolarıma yeterler
Bileklerimi keserdi kader aklımın gerçekten
Bana oyun oynadığını düşünseydim eğer
Ondan kurtulmak istersen tamamen yürekten
Senin negatifin gider ve arkadaşına değer
Üstün ifadeymiş beni kıyasladıkları (Haa.)
Tamamen benimseyemem melankolik adamları
Yorucu hayat tarzını, ne gülmeyi ne ağlamayı
En dengede benken ben, dengemi korumayı
Yalnızlığa alışmayı reddedenleri kapatıp
Duygu düzenleyen bir hap atıp gerçekleri saklayan yürekler var
Aynı akıl hastaneleri gibi.
Yaşayan yalanlarla…
Bu kadere karşı gelenlerin öyküsü
Dört dörtlük ritm gibi hayatımın döngüsü
İncelensin uykusu, incelensin huzuru
Aksi yönde gidenlerin bu ruhumun sorgusu
Бұл тағдырға қарсы шыққандардың тарихы
Менің өмірімнің циклі тамаша ырғақ сияқты
Ұйқысы тексерілсін, тыныштығы тексерілсін
Керісінше жүргендердің бұл жанының сұрағы
Кейде менің тәжірибем аузымды ашуға мүмкіндік бермейді
Шыбындар жанымды қысып, қанымды сорып жатыр...
Ішімдегіні жинаймын, сосын келіп сындырамын
Менің ернімнің буындары сіздің құлаққаптарыңызда аяқталады
Бәрі өте түзу ме, әлде төңкерілген бе, білмеймін
Мен оңды-солды лақтырдым, бірақ мен тепе-теңдікті көре алмадым
«Міне, сен бүгін түнде өле алмадың, бұл сенің тағдырың емес, сен сенбейтінсің»
- деді олар екі жақтан, бірақ мен адаммын, мен оны ағып жіберемін
Олар мені алаңдатты, менің жаным шоғырланды
Біздің күрес сізбен де, сізбен де, менімен де біткен жоқ
Менімен келме!
Бұл классикалық, Санси Салво стилі, 3-ші акт
Перде ақырын және ақырын жабылады деп үміттенемін
От мені қызықтыра да, қорқыта да алмайды
Бейбітшіліктің жанында жанып тұрған отпын
Бұл тағдырға қарсы шыққандардың тарихы
Менің өмірімнің циклі тамаша ырғақ сияқты
Ұйқысы тексерілсін, тыныштығы тексерілсін
Керісінше жүргендердің бұл жанының сұрағы
Төрт жақтан ренжіткісі келетіндер
Оның бейітінің айналасында экскурсия жасағысы келетіндер
Тағдыр ертеңіңді мазақ еткендей алға жылжиды
Баратындар барады, менің биполярыма жетеді
Тағдыр менің білегімді кесетін
Маған қулық жасап жатырсың деп ойласам
Егер сіз одан толық құтылғыңыз келсе, шын жүректен
Сіздің негативіңіз кетеді және ол сіздің досыңызға тұрарлық
Бұл олардың мені салыстырғаны (Хаа.)
Мен меланхолик еркектерді толық қабылдай алмаймын
Күлмейтін де, жыламайтын да шаршаған өмір салтыңыз
Мен ең теңгерімді болғанда, мен тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.
Жалғыздыққа үйренуден бас тартқандарды жабу
Эмоцияны реттейтін таблетка ішіп, шындықты жасыратын жүректер бар
Психикалық ауруханалар сияқты.
Тірі өтірікпен
Бұл тағдырға қарсы шыққандардың тарихы
Менің өмірімнің циклі тамаша ырғақ сияқты
Ұйқысы тексерілсін, тыныштығы тексерілсін
Керісінше жүргендердің бұл жанының сұрағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз