Төменде әннің мәтіні берілген Mikrop , суретші - Sansar Salvo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sansar Salvo
Benim benliğim de kime ait, kendiliğim kimin?
Derdi bilirim ve bilir İstanbul’u kimi
Neyin endişesi beyindeki neyin sesi?
Bilin «Benim derim senden iyi» diyenleri silip
Bizim yaptığımız işte yine bi' çoğundan iyi
Çünkü gelişmemiz için içimden geleni seçip
Eserimin esiri, hâlâ yeni nesil esintisiyim
Sokağın sesi, ortaları kesin
Karaköy iskelesindeki sabahın sesi
«Nesin?»
bile diyemesin rezil olanları geçin
Buna göre nasıl biçimlenir içim?
Hiçim içime oturduğu için, iyi geçin, iyi seçim
Saygı duyun, buydu konu, doğru durun
Duyduğumu duyduğun bu beste gibi durum
Elimdeki kozu bitirmedim iyi bilin bunu
Elbette ki gelecektir kâbuslarımın sonu
Gözlerimin etrafında aynı çöküntü
Ve saçlarımda döküntü erken yaşımda göründü
Beklediğimiz başarı mı, huzurlu bi' ölüm mü?
Geçmişimi görür müsün, zamanımız bölündü
İleriye gider miyiz, hedefleri görür müyüz?
Ya da ölür müyüz?
Sokaklar hep ölümlü
«Çok şükür» demem gerek
Hep üretmek ve savaşmak gerekli böyle
Bu aynen öyle
Sanki tek bir derdi var bu dünyanın
Burda benim yenildiğim savaş alanının içindeki ceset benim
Ne deseydik?
Hangisi yeterlisiydi sanki
Hangisi yüreksiziyse orda kaldı kalbin, n’apim?
Kaybettiysen ağlayım mı n’apim?
Söyle n’apiyim?
Bu kez hâkim olan abin artı baki
Büyük trajedi yaşanan bu sokaklar mı sakin?
Haydi
Менің өзім кімдікі, кімдікі?
Мен қиыншылықты білемін және Стамбулдың кім екенін білемін
Нені ойлап, мида қандай дыбыс бар ма?
«Менің терім сенен жақсы» деп біл, дейтіндерді өшір
Біз жасайтын ісімізде бәрінен де жақсы
Өйткені мен өзіміздің дамуымыз үшін өзімді таңдадым.
Еңбегімнің тұтқыны, Жаңа ұрпақтың желбіреуі
Көшенің дыбысы, ортасын кесіңіз
Қаракөй пирсіндегі таңның үні
«Сен не?»
Масқараларды өткiз демей-ақ қойыңыз
Мен сусынымды сәйкесінше қалай қалыптастырамын?
'Себебі менде ештеңе жоқ, жақсы жүріңіз, жақсы таңдау
Сыйластық, міне осы еді, тік тұр
Мен естіген мына шығарма сияқты
Қолымдағы козирді бітірмедім, жақсы біліңіз
Әрине, менің қорқынышты түстердің ақыры келеді
Көзімнің айналасындағы сол депрессия
Ал бөртпе шашымда ерте пайда болды
Бұл біз күткен табыс па, әлде бейбіт өлім ме?
Өткенімді көре аласың ба, уақытымыз екіге бөлінген
Біз алға жылжамыз ба, мақсаттарды көреміз бе?
Әлде өлеміз бе?
Көшелер әрқашан өлі
Мен «рахмет» деп айтуым керек
Әрқашан өндіріп, күресу керек
Дәл солай
Бұл дүниеде бір ғана мәселе бар сияқты
Міне, мен жеңіліс тапқан майдан даласындағы өлікпін
Біз не айтар едік?
Бұл жеткілікті болған сияқты
Қайсысы жүрексіз болса, жүрегің сонда қалды, не болды?
Жеңілсең, мен жылаймын ба, не болды?
Айтыңызшы, мен не істеп жатырмын?
Бұл жолы басым ағасы плюс қалғаны
Ұлы трагедия болған мына көшелер тыныш па?
мүмкіндік береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз