Төменде әннің мәтіні берілген Sei musica , суретші - Sandro Giacobbe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandro Giacobbe
Questa vita che ormai
Non regala l’emozioni
Come un bugile l’angolo
Alzo le mani
Ci vorebbe un regalo
Come neve dal cielo
A cambiarmi davvero.
E la noia mi prende
Non mi fa respirare
Mi scava nel cuore
E non mi lascia guardare
La vita che scorre
E non vuole cambiare
Mi fa soffocare.
Sei la notte che si illumina
la medicina dei miei mali.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Poi di colpo mi sveglio
E comincio a guardare
Quel domani che tu
Non vuoi farmi sfuggire
E capisco che sei
La mia sola passione
La mia trasgressione.
E allora scrivimi addosso
La tua melodia
Fa che in ogni momento
Tu sia solo mia
Così libera e forte
Da farti sentire
Da chi sta per cadere
Sei la notte che si illumina
La medicina dei miei mali.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Sei la voglia di volare
L’emozione dentro il cuore
Graffi fino a
Farmi male
Ma sai farti perdonare.
Sei la pioggia e il temporale
Il vento caldo del mio mare
Notti intere al pianoforte
Sei la vita che riprende.
Sei oh… sei
Sei musica
Musica.
Бұл өмір қазір
Ол эмоцияларды бермейді
Бұрыш арбаға ұқсайды
Мен қолымды көтеремін
Бізге сыйлық керек
Аспаннан жауған қар сияқты
Мені шынымен өзгерту үшін.
Ал жалығу мені алып кетеді
Бұл мені тыныстамайды
Ол менің жүрегімді қазып алады
Ал ол маған қарауға рұқсат бермейді
Ағып жатқан өмір
Және ол өзгергісі келмейді
Бұл мені тұншықтырды.
Сіз нұрға бөленетін түнсіз
дертімнің емі.
Сіз ұшуға құштарсыз
Жүректегі сезім
дейін сызаттар
Мені ренжіт
Бірақ сіз қалай кешіру керектігін білесіз.
Сіз жаңбыр мен дауылсыз
Теңіздің жылы желі
Түні бойы пианинода
Сіз қайта басталатын өмірсіз.
Сосын кенет оянып кеттім
Ал мен қарай бастаймын
Сол ертең сен
Сіз мені шығарғыңыз келмейді
Ал мен сенің кім екеніңді түсінемін
Менің жалғыз құмарлығым
Менің қылмысым.
Сосын маған жаз
Сіздің әуеніңіз
Мұны әрқашан жасаңыз
Сен жалғыз менікісің
Сондықтан еркін және күшті
Сізді сезіну үшін
Кімнен құлағалы жатыр
Сіз нұрға бөленетін түнсіз
Менің дертімнің емі.
Сіз ұшуға құштарсыз
Жүректегі сезім
дейін сызаттар
Мені ренжіт
Бірақ сіз қалай кешіру керектігін білесіз.
Сіз жаңбыр мен дауылсыз
Теңіздің жылы желі
Түні бойы пианинода
Сіз қайта басталатын өмірсіз.
Сіз ұшуға құштарсыз
Жүректегі сезім
дейін сызаттар
Мені ренжіт
Бірақ сіз қалай кешіру керектігін білесіз.
Сіз жаңбыр мен дауылсыз
Теңіздің жылы желі
Түні бойы пианинода
Сіз қайта басталатын өмірсіз.
Сіз...сіз ғой
Сіз музыкасыз
Музыка.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз