Төменде әннің мәтіні берілген Gli occhi di tua madre , суретші - Sandro Giacobbe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandro Giacobbe
Piove da qualche minuto
ti guardo e mi sento sfinito
mentre non riesco a spiegarti che cosa mi?
capitato.
Era una sera normale
ti ero venuto a cercare
non c’eri per?
con tua madre mi misi a parlare
e quando l’ho avuta di fronte che scherzo
mi han fatto gli occhi miei
credevo che fossi tu ed era lei
poi mi sembr?
naturale guardarla cos?
come
guardo te perch?
sei uscita, perch?
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tua madre
il sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso
…se ci penso…
la pioggia continua a cadere e tu continui
a non parlare
hai l’aria di un cigno che muore, la vittima
la sai fare
di certo non?
quel sospiro che pu?
cancellare quel che sei:
tu rimani tu, e lei?
lei
non?
colpa mia se mi piace
ogni cosa che rassomiglia a te adesso hai capito perch…
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tue madre
il sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso…
Mi hanno fatto innamorare
gli occhi verdi di tue madre
un sorriso di un tramonto
dove ci si pu?
specchiare
i tuoi passi all’improvviso
e un tuffo al cuore immenso
se ci penso…
se ci penso…
(Grazie a stefano per questo testo)
Бірнеше минуттан бері жаңбыр жауып тұр
Мен саған қарап, мен өзімді шаршадым
Мен саған түсіндіре алмаймын, ал мен кіммін?
болды.
Бұл кәдімгі кеш болды
Мен сені іздеп келдім
сен сонда болмадың ба?
Мен сенің анаңмен сөйлесе бастадым
мен оны алдымда болған кезде, бұл қандай әзіл
көзім мені жасады
Мен бұл сен және ол ол деп ойладым
сонда маған көрінді?
оған қарау табиғи ма?
сияқты
Мен саған қараймын неге?
сыртқа шықтың, неге?
Олар мені ғашық етті
анаңның жасыл көздері
күн батқандағы күлкі
қайда аласыз?
айна
сіздің қадамдарыңыз кенеттен
және орасан зор жүрек
...ойланып қарасам...
жаңбыр жауады, ал сен жүре бересің
сөйлемеу
сен өліп бара жатқан аққуға ұқсайсың, құрбан
сіз мұны қалай жасау керектігін білесіз
әрине жоқ па?
Бұл күрсіну мүмкін бе?
кім екеніңізді өшіріңіз:
Сіз өзіңіз қаласыз, ал ол?
ол
емес пе?
ұнаса мен кінәлі
Саған ұқсайтынның бәрі енді неге екенін түсінесің...
Олар мені ғашық етті
анаңның жасыл көздері
күн батқандағы күлкі
қайда аласыз?
айна
сіздің қадамдарыңыз кенеттен
және үлкен батып бара жатқан жүрек ...
Олар мені ғашық етті
анаңның жасыл көздері
күн батқандағы күлкі
қайда аласыз?
айна
сіздің қадамдарыңыз кенеттен
және орасан зор жүрек
егер мен бұл туралы ойласам ...
егер мен бұл туралы ойласам ...
(Осы мәтін үшін Стефаноға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз