Io vorrei - Sandro Giacobbe

Io vorrei fermare il tempo nei tuoi occhi

Dentro i miei…

Quante promesse che si spengono

A volte non lo sai il perché

E poi due occhi le riaccendono

Dentro un portone o in quel caffè

Quei due ragazzi che si amano

Nel buio di periferia

E quanti amori si ritrovano

Dentro una canzone, una poesia

Io vorrei fermare il tempo

Nei tuoi occhi dentro i miei

Con la voglia di cambiare

Tutto insieme a te

E fermare quei momenti

Ogni volta che vai via

Io vorrei, sì, vorrei

Io vorrei cambiare il mondo

Ma il mondo cambia me

Quanta voglia di scavarti dentro l’anima…

Io vorrei averti sola

E invece tu da sola non lo sei

Io vorrei, sì, vorrei…

Quante parole che si sprecano

Se poi l’amore cade giù

Speranze e dubbi si confondono

Come bambini quando crescono

Io vorrei fermare il tempo

Nei tuoi occhi dentro i miei

Con la voglia di scoprire

Tutto insieme a te

E fermare quei momenti

Ogni volta che tu vai via

Io vorrei, sì, vorrei

Io vorrei, sì, vorrei…

Io vorrei che fossi sola

E invece tu da sola non ci sei…

Io vorrei, sì, vorrei

Quanti ragazzi che si amano!

Io questa notte… penso a te

Мен сіздің көз алдыңызда уақытты тоқтатқым келеді

Менің ішімде...

Қаншама уәделер орындалып жатыр

Кейде неге екенін білмейсің

Сосын екі көз оларды қайта жандырады

Есік ішінде немесе сол кафеде

Бір-бірін жақсы көретін екі жігіт

Қала маңындағы қараңғыда

Қаншама махаббат табылды

Ішінде ән, өлең

Мен уақытты тоқтатқым келеді

Менің көзімде сенің көзіңде

Өзгеремін деген ниетпен

Бәрі сенімен бірге

Және сол сәттерді тоқтатыңыз

Сен кеткен сайын

Мен едім, иә, болар едім

Мен әлемді өзгерткім келеді

Бірақ әлем мені өзгертеді

Сіздің жан дүниеңізді тереңдетуге қанша тілек бар ...

Сенің жалғыз болғаныңды қалаймын

Сонда да сен жалғыз емессің

Мен қалаймын, иә, мен қалаймын ...

Қаншама сөз босқа кетті

Сонда махаббат құлайды

Үміт пен күдік шатасады

Олар өскенде балалар сияқты

Мен уақытты тоқтатқым келеді

Менің көзімде сенің көзіңде

Ашуға деген ниетпен

Бәрі сенімен бірге

Және сол сәттерді тоқтатыңыз

Сен кеткен сайын

Мен едім, иә, болар едім

Мен қалаймын, иә, мен қалаймын ...

Жалғыз болғаныңды қалаймын

Бірақ сен жалғыз емессің...

Мен едім, иә, болар едім

Бір-бірін сүйетін жігіттер қаншама!

Мен бүгін түнде ... мен сені ойлаймын