The Journey - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Darkness forever, neverending night

Flame in the ashes, water turns to ice

Oh it’s cold out here, it’s cold out here…

(B:) I’m Alive

Wake up to the break of day, wake up from a dream

World outside is dark and grey, no one in the streets

Can you hear me?

I’m alive!

Don’t know where you’ve been last night, don’t know where to go

I hope that you’re alright, walk an endless road

Can you see me?

I’m alive!

Can you hear me?

I’m alive!

(C:) Paintings

Paintings in yellow, sun in the night

Dream of life, will this dream come true some day?

Paintings in yellow, believe me when I say

Don’t know how but I try to make you see…

(D:) Come Alive

Dreaming the impossible, crying for the moon

I keep the dream alive, I know you’ll learn this, too

Can you see me?

Come alive!

Can you hear me?

Come alive!

(E:) The End

Darkness is over, light is in your eyes

I hear your laughter, lying by your side

Won’t be cold in here

Won’t be cold in here…

Мәңгілік қараңғылық, мәңгілік түн

Күлдегі жалын, су мұзға айналады

О, бұл жерде суық, бұл жерде суық…

(B :) Мен тірімін

Таңға  оян                               оя                   оян       оян       оян        оян    оян     оян                      оян   

Сырттағы әлем қараңғы және сұр, көшеде  ешкім жоқ

Сен мені ести аласың ба?

Мен тірімін!

Өткен түнде қайда болғаныңызды білмеймін, қайда бару керектігін білмеймін

Сізде бәрі жақсы, шексіз жолмен жүріңіз деп үміттенемін

Сен мені көріп тұрсын ба?

Мен тірімін!

Сен мені ести аласың ба?

Мен тірімін!

(C :) Суреттер

Сары түстегі суреттер, түнде күн

Өмірді армандаңыз, бұл арман бір күні орындалады ма?

Сары түстегі картиналар, мен айтсам сеніңіз

Қалай екенін білмеймін, бірақ мен сізді көруге тырысамын ...

(D :) Тірі кел

Мүмкін еместі армандап, Айға жылап

Мен арманды сақтаймын, сен де мұны үйренетініңді білемін

Сен мені көріп тұрсын ба?

Тірі кел!

Сен мені ести аласың ба?

Тірі кел!

(E :) Соңы

Қараңғылық бітті, көздеріңде жарық

Қасыңда жатқан күлкіңді естимін

Бұл жерде суық болмайды

Бұл жерде суық болмайды…