Japan ist weit - Sandra

Wolken, schwer wie Blei

Über Häuserschluchten, Straßen, ohne Ziel durchs Labyrinth

Wo soll ich hingehn?

Wo bin ich zuhaus?

die Zeit der Illusionen ist vorbei

Ich mach meine Augen zu

Was mir fehlt, bist du, nur du

Doch du lebst in einer andern Welt

Ich wart in der Dunkelheit

Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.

Ich ruf dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit, so weit

Am andern Ende der Zeit

Und was uns trennt

Ist mehr als nur ein Meer

Japan ist weit, so weit

Doch ich will dich hier und heut

Oh, ich brauch dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit

Neonlicht auf nackter Haut

Silhouetten fremder Menschen, die an mir vorübergehn

Soll ich rausschrein, was ich fühl?

Schick ich meine Träume ins Exil, um sie nie mehr zu sehn

Ich mach meine Augen zu

Was mir fehlt, bist du, nur du

Ich wart in der Dunkelheit

Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.

Ich ruf dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit, so weit

Am andern Ende der Zeit

Und was uns trennt

Ist mehr als nur ein Meer

Japan ist weit, so weit

Doch ich will dich hier und heut

Oh, ich brauch dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit, so weit

Am andern Ende der Zeit

Und was uns trennt

Ist mehr als nur ein Meer

Japan ist weit, so weit

Doch ich will dich hier und heut

Oh, ich brauch dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit

Oh, Japan ist weit, so weit

Am andern Ende der Zeit

Und was uns trennt

Ist mehr als nur ein Meer

Japan ist weit, so weit

Doch ich will dich hier und heut

Oh, ich brauch dich aber Japan ist weit

Oh, Japan ist weit

Қорғасындай ауыр бұлттар

Қалалық каньондар, көшелер, лабиринт арқылы мақсатсыз

қайда баруым керек

Менің үйім қайда?

иллюзиялар уақыты аяқталды

Мен көзімді жұмамын

Сағынғаным сенсің, сен ғана

Бірақ сіз басқа әлемде өмір сүресіз

Мен қараңғыда күтіп отырмын

Әрбір жүрек соғысы S.O.S.

Мен сізге қоңырау шаламын, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс, әлі алыс

Уақыттың басқа соңында

Және бізді не ажыратады

Бұл жай теңізден де артық

Жапония әлі алыс

Бірақ мен сені осында және қазір қалаймын

О, сен маған керексің, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс

Жалаңаш теріге неон шамы

Менің қасымнан өтіп бара жатқан бейтаныс адамдардың силуэттері

Мен өз сезімімді айқайлауым керек пе?

Мен армандарымды енді ешқашан көрмеймін

Мен көзімді жұмамын

Сағынғаным сенсің, сен ғана

Мен қараңғыда күтіп отырмын

Әрбір жүрек соғысы S.O.S.

Мен сізге қоңырау шаламын, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс, әлі алыс

Уақыттың басқа соңында

Және бізді не ажыратады

Бұл жай теңізден де артық

Жапония әлі алыс

Бірақ мен сені осында және қазір қалаймын

О, сен маған керексің, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс, әлі алыс

Уақыттың басқа соңында

Және бізді не ажыратады

Бұл жай теңізден де артық

Жапония әлі алыс

Бірақ мен сені осында және қазір қалаймын

О, сен маған керексің, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс

О, Жапония алыс, әлі алыс

Уақыттың басқа соңында

Және бізді не ажыратады

Бұл жай теңізден де артық

Жапония әлі алыс

Бірақ мен сені осында және қазір қалаймын

О, сен маған керексің, бірақ Жапония алыс

О, Жапония алыс