Modern Crusaders. - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad

Don’t look back

The time has come

All the pain turns into love

We’re not submissive, we’re not aggressive

But they think we can’t defend

Stand up, join us, modern crusaders alive

We have the power to face the future

Cause we are the fighters

Just fighting for our rights

They’re accusing, like always without knowing

What is just fiction or what is the truth

They have no mission, they have no passion

But they dare to tell us what’s bad and what’s good!

Stand up, join us, modern crusaders alive

We have the power who’ll face the future

Cause we are the fighters

Just fighting for our fights

est affectus

et defectus

and weighted down,

always enslaved.

quod per sortem

sternit fortem,

mecum omnes plangite!

since Fate

strikes down the strong man,

everyone weep with me!

nunc obdurat

et tunc curat

ludo mentis aciem,

egestatem,

potestatem first oppresses

and then soothes

as fancy takes it;

poverty,

power

Stand up, join us, modern crusaders alive

We have the power who’ll face the future

Cause we are the fighters

Just fighting for our fights

Stand up, join us, modern crusaders alive!

Артқа қарама

Уақыт келді

Барлық азап махаббатқа айналады

Біз бағынышты емеспіз, агрессивті емеспіз

Бірақ олар бізді қорғай алмаймыз деп ойлайды

Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі крестшілер тірі

Бізде болашаққа қарсы тұру керек

Себебі біз соғысушылармыз

Тек өз құқығымыз үшін күресеміз

Олар әрқашан білмей-ақ айыптайды

Жай фантастика немесе шындық деген не

Оларда миссия, құмарлық жоқ

Бірақ олар бізге ненің жаман, ненің жақсы екенін айтуға батылы барады!

Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі крестшілер тірі

Бізде болашақпен бетпе-бет келетін күш бар

Себебі біз соғысушылармыз

Тек біздің шайқастарымыз үшін күресу

әсер етеді

және ақаулар

және салмағы төмендейді,

әрқашан құлдықта.

сұрып бойынша квод

төс сүйегі,

бәрібір плангит!

Тағдырдан бері

күшті адамды ұрады,

бәрі менімен бірге жылайды!

nunc obdurat

et tunc curat

ludo mentis aciem,

estestem,

potestatem алдымен қысым жасайды

сосын тыныштандырады

қиялға қарай ;

кедейлік,

қуат

Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі крестшілер тірі

Бізде болашақпен бетпе-бет келетін күш бар

Себебі біз соғысушылармыз

Тек біздің шайқастарымыз үшін күресу

Орныңыздан тұрыңыз, бізге қосылыңыз, қазіргі заманғы крестшілер тірі!