Goodbye World - Sandpeople

I’m giving up…

Even though I’ll know they’ll be here when the chips are up

If we die the world doesn’t give a fuck

Cause killing a world never meant shit to us

If beings from other planets learn to live with us

If they can’t: is it them, or is it us?

Sharks in bloody water, I jump in it

I’m grateful for every day the sun’s risen

My only fear is my work going unfinished

Somebody witness, someone get killed for bus tickets

Your life could be taken in one instant…

But this is just one instance

We worship things we imagine like tall tales

We pledge allegiance to a banner that’s star spangled

Beneath the magma of a volcano

I await famine and the Archangel

And all I can say is…

Goodbye world, I’ma miss you

But not as much as you’ll miss me

When it’s all said and done

The question becomes: are you afraid to be free?

They saying goodbye hearse

If I miss you, more than you miss me

I just find inner peace within a dream

And let go, I ain’t afraid to be free

Say goodbye world…

And we aim for the summit

Been a long time coming, there’s an ache in my stomach

We spend 'em all, but these days ain’t abundant

A wrecking ball, that I take and I run with

When I’m done with it all, and this curtain falls for me

No comfort’s taking if my work is not coursing

Through the blood it is pouring

The bloodletting’s upsetting when we see those with no puddles forming

So we trudge on forging

A new path to do math and use that morphine

Like it subdues that scorching effect

When there’s nobody left to set our corpse free

They say the good die young

Well I got a long time 'fore my time comes

Will I rise with the sun if I rest in the sunset?

I must admit I’m preoccupied by all these notions of judgment

Comparin 'em to Judas Iscariot

Sometimes the stick’s more motivating than the carrot is

I’m judging arrogance, once that dirt covers

Before too long I’ll be sporting them earth colors

Off the wall, and I’m smiling for all the wrong reasons

I’m but an odd ball tipping the scales just to get even

All in all, I’ll take the chances and take your hand this evening

So you’ll feel no withdrawal the moment you realize I’m leaving

Hah… and I won’t be back

Don’t get attached, my last one-night-stand told me that

So I show love, with a grain of salt

But when karma struck I was like, «Hold up, it ain’t my fault!»

I was conditioned to put up these fences

So on the day of my conviction we’ll have to breakthrough

Before they take you

Besides, the look in their eyes is less convincing

When you can see 'em flinching from a bird’s-eye view

Almost through with my last will and testament

It’s a Russian roulette, and guess who the next contestant is

Let me tip my glass and ash my herb

Before I pass I leave you with these last words

мен бас тартамын…

Чиптер дайын болған кезде олардың осында болатынын білемін

Біз өлсек әлем және жүрмейді

Себебі әлемді өлтіру бізге ешқашан ауыр тиген емес

Басқа планеталардағы тіршілік иелері бізбен бірге өмір сүруді  үйренсе

Егер олар алмаса: олар ма, әлде біз бе?

Акулалар қанды суда, мен оған секіремін

Күн шыққан әр күніме шүкіршілік етемін

Жалғыз қорқатыным жұмысымның аяқталмауы

Біреу куә, біреу автобус билеттері үшін өлтірілді

Сіздің өміріңіз бір сәтте алуы мүмкін…

Бірақ бұл бір ғана мысал

Біз ұзын ертегілер сияқты елестететін нәрселерге  табынамыз

Біз жұлдыз жарқыраған баннерге  адалдық танытамыз

Жанартау магмасының астында

Мен ашаршылық пен Архангелді күтемін

Менің айта алатыным бар болғаны…

Қош дүние, мен сені сағындым

Бірақ мені сағынатындай емес

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Сұрақ туындайды: сіз бос болудан қорқасыз ба?

Олар есту көлігімен қоштасады

Мен сені сағынсам, сен мені сағынасың

Мен арманда ішкі тыныштықты табамын

Қой, мен бос болудан қорықпаймын

Қош бол әлем...

Біз  саммитті мақсат етіп отырмыз

Ұзақ уақыт болды, ішім ауырып жатыр

Біз бәрін жұмсаймыз, бірақ бұл күндер көп емес

Мен алып жүгіріп жүретін жаратын доп

Барлығын біткен кезде, бұл шымылдық маған түседі

Менің жұмысым болмаса жоқ жоқ

Қан арқылы құйылады

Шұңқырлар пайда болмағанын көргенде, қан ағып жатыр

Сондықтан біз соғуды тоқтатамыз

Математиканы жасаудың жаңа жолы және морфинді қолданыңыз

Бұл күйдіргіш әсерді бағындыратын сияқты

Біздің мәйітті босататын ешкім қалмағанда

Жақсылар жас өледі дейді

Мен ұзақ уақыт алдым, менің уақытым келеді

Күн батқанда демалсам, күнмен бірге шығамын ба?

Мен өзімнің осы ұғымдар мен үкім шығарғанын мойындауым керек

Оларды Яһуда Искариотпен салыстырыңыз

Кейде таяқ сәбізге қарағанда ынталандырады

Мен мақтаншақтықты бағалаймын, бұл кірді жабады

Көп ұзамай мен оларды жер түстерімен таныстырамын

Қабырғадан тыс, мен барлық дұрыс емес себептерге күлемін

Мен таразыларды теңестіру үшін соғып жатқан біртүрлі доппын

Жалпы бүгін кешке мүмкіндікті пайдаланып, қолыңызды аламын

Менің кететінімді түсінген кезде, сіз өзіңізді басқа жоқ  сезінбейсіз

Ха... мен қайтып келмеймін

Байланбаңыз, бұл маған соңғы бір түнгі қарым-қатынасым  айтты

Сондықтан мен сүйіспеншілік             тұз          көремін

Бірақ карма соқтығысқанда, мен: «Тоқта, бұл менің кінәм емес!»

Мен бұл қоршауларды қоюға шарт бердім

Сондықтан менің сенімділігімде біз серпіліс болуымыз керек

Олар сені алып кетпес бұрын

Оның үстіне, олардың көздері  сенімді емес

Құстың көзімен олардың дірілдеп жатқанын көргенде

Менің соңғы өсиетім аяқталуға жақын

Бұл орыс рулеткасы және келесі қатысушының кім екенін болжаңыз

Стаканымды шайып, шөпімді күлдірейін

Өтпес бұрын, мен сізге осы соңғы сөздерді қалдырамын