Төменде әннің мәтіні берілген Synthetique Princess , суретші - Sandpeople аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandpeople
I went to the junkyard
I’m so selective
And found your parts
For the steal of a price
Metallic skin
For me to get under
Electric lips
Soon I will bring you to life
Love and machines
They say it can’t be true
But I invented my queen
For a reasonable price
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
I went to the drawing board
I’m so suggestive
And drew your parts
Soon I will bring you to life
I’m made of flesh
For me to love you with
Unconditionally
Soon I will bring you to life
And I can’t wait to meet you
And I can’t wait to see to it
You satisfied when I bring you
Into my world
And I will be everything
You know, you know
But you will love me
Whether or not
You were programmed to do so (rise)
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
She went to the mirror
Her first reflection
My cold metal queen
Now pulsing with life
Nothing but a shell
For me to dread upon
She asked me why
Did I bring her to life
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
For the rest of my life
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
For the rest of my life
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Sandpeople (Sandpeople)
Bitch…
Мен қоқыс жәшігіне бардым
Мен өте таңдаулымын
Және сіздің бөліктеріңізді таптым
Бағаны ұрлағаны үшін
Металл тері
Мен түсу үшін
Электрлік еріндер
Жақында сені өмір аламын
Махаббат және машиналар
Олар мұны дұрыс емес деп айтады
Бірақ мен ханшайымымды ойлап таптым
Қолжетімді баға үшін
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Менің синтетикалық ханшайымым
Мен сурет тақтасына бардым
Мен
Және бөлшектеріңізді сызыңыз
Жақында сені өмір аламын
Мен еттен жаратылғанмын
Мен сені сүйгенім үшін
Шартсыз
Жақында сені өмір аламын
Мен сізді кездесуді күте алмаймын
Мен оны көруді шыда алмаймын
Мен сені әкелгенімде, көңіліңізден шықты
Менің әлемде
Мен бәрі боламын
Білесің бе, білесің
Бірақ сен мені жақсы көресің
Мейлі, болмаса да
Сіз осылай істеуге бағдарламаланғансыз (өсу)
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Менің синтетикалық ханшайымым
Ол айнаға барды
Оның алғашқы рефлексиясы
Менің суық металл ханшайымым
Қазір өмірмен бірге соғу
Қабықтан басқа ештеңе
Мен қорқу үшін
Ол менен неге екенін сұрады
Мен оны өмірге алдым ба?
Енді мен жалғыз болмаймын
Енді мен жалғыз болмаймын
Енді мен жалғыз болмаймын
Өмірімнің қалған бөлігі үшін
Енді сіз жалғыз болмайсыз
Енді сіз жалғыз болмайсыз
Енді сіз жалғыз болмайсыз
Өмірімнің қалған бөлігі үшін
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Менің синтетикалық ханшайымым
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Қан, тер, электр тогы
Менің синтетикалық ханшайымым
Құм адамдар (құм адамдар)
Қаншық…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз