Till We Meet Again - Samael

To those whom I miss,

And to those would miss me Life is short, but long in the living

Going forth on the uncertain paths of the future

Seeking an outlet, a path, in vain

There where that tunnel so familiar

And that wall banishing the light

Stifling forever the hope of a better day

Curs"d be she who gave me birth

Prisoner of life, I await my deliverance

I am weary of the struggle for chimeras

Of sensing the weight of time, past and future

I began my descent as from that first day

This night shall be mine, that of the great leap

There will be a war, a key, a door

Faced with the dilemma of the cord

Short are the paths which lead me to the tomb

Drunk with eternity I topple the chair beneath my feet

The phobia of the infinite is speedily replaced by darkness

This profound and absolute darkness

Which I have dreamed of for so long

Сағынған жандарға,

Мені сағынатындарға өмір қысқа, бірақ өмірде ұзақ

Болашақтың белгісіз жолдарымен жүру

Ашық жол, жол іздеу бекер

Сол жерде туннель өте таныс

Және бұл қабырға жарықты өшіреді

Жақсырақ күн туралы үмітті мәңгілікке тұншықтыру

Мені дүниеге әкелген қарғыс атсын

Өмір тұтқыны, мен құтылуымды күтемін

Мен химералар үшін күрестен шаршадым

Уақыттың, өткеннің және болашақтың салмағын сезіну

Мен алғашқы күннен бастап, түсте бастадым

Бұл түн менікі, үлкен секіріс түні болады

Соғыс, кілт, есік болады

Сымның дилеммасымен бетпе-бет келді

Мені қабірге  апаратын қысқа жолдар

Мәңгілік мас күйінде мен аяғымның астындағы орындықты төңкеремін

Шексіздік фобиясы тез қараңғылықпен ауыстырылады

Бұл терең және абсолютті қараңғылық

Мен көптен бері армандағаным