Suspended Time - Samael

A moment in time

independent from the rest

a platform disconnected

from formal ground

a life inside the life

inconsequential but real

a parallel universe

optional to this one

Wondering who

can tell the truth

too far to one side

takes you to the other side

I can tell you

'bout my own truth

too far one way

takes you the other way

And I

slip inside

a world in stand-by

while life goes on

stop is a start

in suspended time

whatever has been

left behind

keep on feeding

the suspended time

A possibility

explored but not

developed

a visited fantasy

excluded from history

a personal snapshot

or a private play

an alternative nest

of living

memory

Wondering who

can tell the truth

too far to one side

takes you to the other side

I can tell you

'bout my own truth

too far one way

takes you the other way

And I

slip inside

a world in stand-by

while life goes on

stop is a start

in suspended time

whatever has been

left behind

keep on feeding

the suspended time

A hyphen

between you and I

between here and there

between in and out

between up and

down

A world in stand-by

while life goes on

stop is a start

in suspended time

whatever has been

left behind

keep on feeding

the suspended time

— (Corak the Avatar)

Уақыт бір сәт 

қалғандарынан тәуелсіз

 платформа ажыратылды

ресми негізден

 өмір ішіндегі өмір

мәнсіз, бірақ нақты

 параллель ғалам

қосымша  оған

Қызық, кім

шындықты айта алады

бір жағына тым алыс

сізді екінші жағына апарады

Мен сізге айта аламын

өз шындығым туралы

бір жолмен тым алыс

сені басқа жаққа апарады

Және мен

ішіне сырғып кету

күту режиміндегі әлем

өмір жалғасып жатқанда

аялдама       бастау

 тоқтатылған уақытта

не болған болса да

артта қалған

тамақтандыруды  жалғастырыңыз

тоқтатылған уақыт

Мүмкіндік

зерттелді, бірақ жоқ

дамыған

 барылған қиял

тарихтан алынып тасталды

 жеке сурет

немесе жеке ойын

 балама ұя

 өмір сүру

жады

Қызық, кім

шындықты айта алады

бір жағына тым алыс

сізді екінші жағына апарады

Мен сізге айта аламын

өз шындығым туралы

бір жолмен тым алыс

сені басқа жаққа апарады

Және мен

ішіне сырғып кету

күту режиміндегі әлем

өмір жалғасып жатқанда

аялдама       бастау

 тоқтатылған уақытта

не болған болса да

артта қалған

тамақтандыруды  жалғастырыңыз

тоқтатылған уақыт

Дефис

сен екеуміздің арамызда

мұнда және ана жерде

кіру және шығу арасында

жоғары және арасында

төмен

Күту режиміндегі әлем

өмір жалғасып жатқанда

аялдама       бастау

 тоқтатылған уақытта

не болған болса да

артта қалған

тамақтандыруды  жалғастырыңыз

тоқтатылған уақыт

— (Аватар Корак)