Murder or Suicide - Samael

It’s safer for the weak to be narrow minded but

All the details you avoid, the attitudes you condemn

Barrier on the side of the road that guides you to your end

Wrapped inside your monologue you see no contradiction

What you pretend to stand for goes against your position

That’s why

When you fly too high, when the circle is closed

You fall on the inside

Down to the other side If you force

Your way too hard towards those you opposed

It is your choice to make, murder or suicide

Get out of that hole

Learn to think against yourself avoid pitfalls of analysis

You get drunk on your words;

divergence is your nemesis

Verbal avalanches are the death of dialogue

Clarity is never reached and you turn into a demagogue

That’s why

When you fly too high, when the circle is closed

You fall on the inside, down to the other side

If you force your way too hard towards those you opposed

It is your choice to make, murder or suicide

Get out!

When you fly too high, when the circle is closed

You fall on the inside

Down to the other side If you force

Your way too hard towards those you opposed

It is your choice to make, murder or suicide

Get out, it’s murder or suicide

Әлсіздер үшін тар ой                             ...

Сіз аулақ жүретін барлық мәліметтер, сіз айыптайтын көзқарастар

Жолдың жүйесіндегі шлагбаум сізді соңыңызға                кедерг      кедерг    кедерг     кедерг     кедерг      кедерг                Сізді  соңына                             тосқауыл   

Монологтың ішінде қайшылықты көрмейсіз

Сіз қолдаймын деп жүрген нәрсе сіздің ұстанымыңызға қайшы келеді

Сондықтан

Тым жоғары ұшқанда, шеңбер жабық болғанда

Ішке  құлайсың

Төмен  басқа жаққа                                                                                                                                                                   

Қарсы болған адамдарға жолыңыз тым қиын

Кісі өлтіру немесе өзін-өзі өлтіру өз таңдауыңыз

Сол тесіктен шығыңыз

Талдау қателерінен аулақ болыңыз

Сіз сөзіңізге  мас боласыз;

Дивергенция сіздің жауыңыз

Ауызша көшкіндер диалогтың өлімі болып табылады

Ешқашан түсініктілікке қол жеткізілмейді және сіз демагогқа айналасыз

Сондықтан

Тым жоғары ұшқанда, шеңбер жабық болғанда

Сіз ішкі жағына қарай, екінші жағына қарай жүресіз

Қарсы болған адамдарға тым қатты күш салсаңыз

Кісі өлтіру немесе өзін-өзі өлтіру өз таңдауыңыз

Кету!

Тым жоғары ұшқанда, шеңбер жабық болғанда

Ішке  құлайсың

Төмен  басқа жаққа                                                                                                                                                                   

Қарсы болған адамдарға жолыңыз тым қиын

Кісі өлтіру немесе өзін-өзі өлтіру өз таңдауыңыз

Шығыңыз, бұл кісі өлтіру немесе суицид