Moonskin - Samael

He walks the path of life

Following the same quest, like a ghost silly lover

Silly romance, how pathetic!

Constant, permanent disenchantment

She will be called moonskin

And she will have the beauty of the marble

Hair dancing like flames

Around her snow-while shape

(en)chained to the venus spell

He left the reason behind

Defling the garden

Forcing the passage

Going to the bottom

To steal the end

To shake death’s hand

Once again illusion fades away

Once again he’s falling

As the milky stream of life goes dying

She was called moonskin

Now she’s no more

But a round bright sphere

In his night

Floating in a timeless place

(En)chained to a shadow of the past

He walks the path of life

Carrying that old story like a cross

On which he will, on which he may

Nail another star…

Ол өмір жолында жүреді

Елес ақымақ әуесқой сияқты, дәл осындай ізденіс

Ақымақ романтика, қандай аянышты!

Тұрақты, тұрақты көңілсіздік

Ол ай терісі деп аталады

Және ол мәрмәр сұлулығына ие болады

Шаш жалын сияқты билейді

Оның айналасында қар кезіндегі пішіні

(kk) венера сиқырына байланысты

Ол себепті артта қалдырды

Бақшаны тазарту

Мәжбүрлеп өту

Төменге бару

Соңын ұрлау үшін

Өлімнің қолын қысу

Тағы да иллюзия жоғалады

Ол тағы да құлап жатыр

Сүтті өмір ағыны сөніп бара жатқанда

Оны ай терісі деп атады

Енді ол жоқ

Бірақ дөңгелек жарқын шар

Оның түнінде

Уақытсыз жерде қалқымалы

(En) өткен  көлеңке      тізбектелген 

Ол өмір жолында жүреді

Сол ескі оқиғаны крест тәрізді алып жүру

Қайсысына болса болса болсын

Тағы бір жұлдызды шегелеңіз...