Crown - Samael

If eyes are the mirror of the soul

You will find in mine the scorn and apathy

You will read my hatred as in a curs’d book

You will see yourself as I see you

It is a mirror sombre and opaque

Which protects me, which stifles me

A great ditch around the heart

Which rejects, which estranges me

There is a world in my head

A dead world where nothing lives

And it is there I am, too far

Far too far to be rejoined

A crown of thorns is still a crown

I am a king in a kingdom of suffering

I have taken my time to reach this stage

I have taken pains to torture myself

To descend, to descend

Into pain, I exist

And if my brain is numbed

The thorn in my flesh

Can overcome apathy

There is glory in humiliation

A throne to be taken, a crown to win

I have no more tears

And my smile has lost its brilliance

I have forgotten who I was

I have killed my emotions

Crushed, empty, weary

Always standing, I am a tree

Awaiting the lightning

Көздер жанның айнасы болса

Менің бойымнан мысқыл мен немқұрайлылықты табасыз

Сіз менің жеккөрінішімді қарғыс  кітаптағы           оқисыз           оқисыз

Мен сізді көргендей сіз де өзіңізді көресіз

Бұл айна күңгірт және мөлдір емес

Мені қорғайтын, мені тұншықтыратын

Жүректің айналасындағы үлкен шұңқыр

Қайсысы бас тартады, қайсысы мені жат етеді

Менің басымда  дүние                                                                                                                                                                                            бар                                                           |

Ештеңе өмір сүрмейтін өлі әлем

Міне, мен тым алыс

Қайталануға өте алыс

Тікенектің тәжі әлі де тәж болып табылады

Мен азап патшалығындағы патшамын

Мен осы кезеңге жетуге уақытымды алдым

Мен өзімді қинауға тырыстым

Degend, Degend

Мен бармын

Ал егер ми ойсыз  болса 

Денемдегі тікен

Апатияны жеңе алады

Қорлықта даңқ бар

Отыратын тағы, жеңетін тақ

Менің көз жасым жоқ

Ал менің күлімсіреуім өзінің жарқырауын жоғалтты

Мен өзімнің кім екенімді ұмытып қалдым

Мен эмоцияларымды өлтірдім

Жаншылған, бос, шаршаған

Әрқашан тұрып, мен ағашпын

Найзағайды күту