Төменде әннің мәтіні берілген Not So Grey , суретші - Sam Tompkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Tompkins
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
I’ve been depressive for far too long
Man, this shit is heavy
I’m no detective but writing these songs it’s evidently
So reflective of every feeling I’ve ever had
I’m so receptive to it, maybe I’m more like my dad
Then I admit
Emotions are a myth
This world’s a bag of shit
And maybe I should quit
'Cause I haven’t felt nothing in a while
I know life is never comfy, so
If you didn’t get a partly better day
You really wanna die
And nothing’s ever changed
And you blame yourself
Get out your own way
And make it rain in Hell
I don’t wanna hate myself anymore
Wanna live a different life, choose an open door
I don’t wanna taste the fountain through a broken straw
Want the water to pour over me and nothing more
Is that way too much to ask or is that okay?
I don’t wanna wish another fucking day away
Oh, I know the sun is shining less than yesterday
Put my blue up in the sky until it’s not so grey
Not so grey, until it’s not so grey
Till it’s not so grey, yeah, yeah
I never got why my dad would always stay in his bed
Now looking back, it was preventing a family death
I’m glad he fought all of his demons, I’m happy he won
I’m proud to say that he’s alive and the same for his son
Take the bad with the good and pray the latter is worth
All of the hustling cancels out all of the hurt
Even though I never thought that life could ever work
I kept it pushing out, I’m looking at it in reverse
If I ever have a kid I just hope that he knows
He can always open up to me whenever he is low
I will never look at him as if to say he’s mad
All that it means is that he’s just a bit more like his dad
Then he’ll admit
Emotions are a myth
But life ain’t all that shit, so
He will never quit
'Cause I will love him till the day that I die
I know life is never comfy, so
If you didn’t get a partly better day
You really wanna die
And nothing’s ever changed
And you blame yourself
Get out your own way
And make it rain in Hell
I don’t want to hate myself anymore
Wanna live a different life, choose an open door
I don’t wanna taste the fountain through a broken straw
Want the water to pour over me and nothing more
Is that way too much to ask or is that okay?
I don’t wanna wish another fucking day away
Oh, I know the sun is shining less than yesterday
Put my blue up in the sky until it’s not so grey
Not so grey, until it’s not so grey
Till it’s not so grey
(Till it’s not so grey, till it’s not so grey)
(Till it’s not so grey, till it’s not so grey)
(Till it’s not so grey, till it’s not so grey)
Иә, иә, иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә
Мен ұзақ уақыт бойы депрессияда болдым
Аға, мынау ауыр
Мен детектив емеспін, бірақ бұл әндерді жазғаным анық
Мен бұрын-соңды болған әрбір сезімді шағылыстырдым
Мен оны өте жақсы қабылдаймын, мүмкін мен әкеме көбірек ұқсайтын шығармын
Содан мойындаймын
Эмоциялар – бұл миф
Бұл дүние бір дорба
Мүмкін, мен кетуім керек шығар
'Себебі
Мен өмір ешқашан комидат емес екенін білемін
Жартылай жақсы күн алмасаңыз
Сіз шынымен өлгіңіз келеді
Және ештеңе өзгерген жоқ
Ал сен өзіңді кінәлайсың
Өз жолыңнан кет
Және тозақта жаңбыр жаудырсын
Мен енді өзімді жек көргім келмейді
Басқа өмір сүргіңіз келсе, ашық есікті таңдаңыз
Мен субұрқақты сынған сабаннан дәм татқым келмейді
Үстіме су құйып, басқа ештеңе болмасын
Осылайша, сұрақ қою керек пе?
Мен басқа бір күнді қаламаймын
О, мен күн кешегіден аз жарқырағанын білемін
Менің көк түсімді сұр болмағанша аспанға қойыңыз
Сұр емес, соншалықты сұр болмайынша
Ол сұр болмайынша, иә, иә
Мен әкемнің неге үнемі төсегінде қалатынын түсінбедім
Енді артқа қарасақ, бұл отбасылық өлімнің алдын алған
Мен оның барлық жындарымен күрескеніне қуаныштымын, оның жеңгеніне қуаныштымын
Мен оның тірі екенін және ұлы үшін бірдей екенін мақтанышпен айтамын
Жаманды жақсылықпен бірге қабылдаңыз және соңғысының құнын талыныңыз
Барлық бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар бар |
Мен өмір жұмыс істей алады деп ешқашан ойламадым
Мен оны итеріп, оны кері қарай қарап тұрмын
Балам болса, ол біледі деп үміттенемін
Ол қашан қашан маған әрқашан өз болған кез келген
Мен оған ешқашан жынданып қалдым дегендей қарамаймын
Мұның бәрі оның әкесіне көбірек ұқсайтынын білдіреді
Сонда ол мойындайды
Эмоциялар – бұл миф
Бірақ өмірдің бәрі бос емес, сондықтан
Ол ешқашан тастамайды
Өйткені, мен оны өле-өлгенше жақсы көремін
Мен өмір ешқашан комидат емес екенін білемін
Жартылай жақсы күн алмасаңыз
Сіз шынымен өлгіңіз келеді
Және ештеңе өзгерген жоқ
Ал сен өзіңді кінәлайсың
Өз жолыңнан кет
Және тозақта жаңбыр жаудырсын
Мен енді өзімді жек көргім келмейді
Басқа өмір сүргіңіз келсе, ашық есікті таңдаңыз
Мен субұрқақты сынған сабаннан дәм татқым келмейді
Үстіме су құйып, басқа ештеңе болмасын
Осылайша, сұрақ қою керек пе?
Мен басқа бір күнді қаламаймын
О, мен күн кешегіден аз жарқырағанын білемін
Менің көк түсімді сұр болмағанша аспанға қойыңыз
Сұр емес, соншалықты сұр болмайынша
Ол сұр болмайынша
(Онша сұр болмайынша, онша сұр болмайынша)
(Онша сұр болмайынша, онша сұр болмайынша)
(Онша сұр болмайынша, онша сұр болмайынша)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз