This Wreck Of A Life - Sam Roberts
С переводом

This Wreck Of A Life - Sam Roberts

Альбом
We Were Born In A Flame
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294380

Төменде әннің мәтіні берілген This Wreck Of A Life , суретші - Sam Roberts аудармасымен

Ән мәтіні This Wreck Of A Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Wreck Of A Life

Sam Roberts

Оригинальный текст

You know that bad luck will eat you up

When’s it gonna end?

I twisted everything I could

Out of words

In real life my colours never blend

When I was a boy I said to myself

That I’d never lean on anyone else

Oh, but I was wrong

Yeah I was wrong

And my mother took me by the hands and then

Oh, oh how I prayed

That the good Lord would come and take me away

From this mess of a life that I’m in

And I fell to my knees oh and I cried

As the lightning rose up from the earth to the sky

In this wreck of a life that I’m in

In this mess of a life that I’m in

Come on you got a lot to give

A lot to live for

And hope it all gets better

You twisted everything you can out of anything

I know it’s gonna get better

And I’m so sick and tired of lying around

We’re all waiting for someone to light up this town

Oh, it won’t be long

It won’t be long

And I know I should have left town but I stayed

Oh how I prayed

That the good Lord would come and take me away

From this mess of a life that I’m in

And I fell to my knees oh and I cried

As the lightning rose up from the earth to the sky

In this wreck of a life that I’m in

In this mess of a life that I’m in

Oh and it feels like I’m writing a book and I can’t get inspired

Sometimes

It seems that I’m breathing in smoke and my lungs are so tired

Oh well

I’ll just sleep it all off and then hope that it don’t get me fired

And I’m asking you please

Oh oh how I prayed

That the good Lord would come and take me away

From this mess of a life that I’m in

And I fell to my knees oh and I cried

As the lightning rose up from the earth to the sky

In this wreck of a life that I’m in

And oh how I prayed

That the good Lord would come and take me away

From this mess of a life that I’m in

And I fell to my knees oh and I cried

As the lightning rose up from the earth to the sky

In this wreck of a life that I’m in

In this mess of a life that I’m in

In this wreck of a life that I’m in

In this wreck of a life that I’m in

In this mess of a life that I’m in

In this mess of a life that I’m in'

Перевод песни

Білесің бе, бақытсыздық сені жеп кетеді

Қашан бітеді?

Мен қолымнан барын бұрдым

Сөз жоқ

Шынайы өмірде менің түстерім ешқашан араласпайды

Бала кезімде өзіме дедім

Мен ешқашан басқа ешкімге сүйенбейтінмін

О, бірақ мен қателесіппін

Иә, қателестім

Ал анам мені қолымнан ұстады, сосын

О, мен қалай дұға еттім

Жақсы Иеміз келіп, мені алып кетеді

Мен өмір сүріп жатқан осы беймаза өмірден

Мен тізерлеп құладым да, жыладым

Найзағай жерден аспанға көтерілгенде

Мен өмірдің осы апатында

Мен өмірдің осына  осы б                                                                                                              

Кәне, беретін көп болды

Өмір сүру көп көп

Барлығы жақсарады деп үміттенеміз

Сіз қолыңыздан келгеннің барлығын бұрып жібердіңіз

Оның жақсаратынын білемін

Мен қатты ауырып, жатып қалудан шаршадым

Біз бәріміз біреудің осы қаланы жарықтандырғанын күтеміз

О, ұзақ болмайды

Бұл ұзақ болмайды

Мен қаладан кетсе, мен қалдым

Мен қалай дұға еттім

Жақсы Иеміз келіп, мені алып кетеді

Мен өмір сүріп жатқан осы беймаза өмірден

Мен тізерлеп құладым да, жыладым

Найзағай жерден аспанға көтерілгенде

Мен өмірдің осы апатында

Мен өмірдің осына  осы б                                                                                                              

О, мен кітап жазғаным сияқты, мен шабыттандыра алмаймын

Кейде

Мен түтінмен дем алып жатқан сияқтымын және өкпем қатты шаршаған сияқты

О, жақсы

Мен мұның барлығын ұйықтаймын, содан бұл мен жұмыстан жұмыстан   жоқ болмайды  деп  үміттенемін

Ал мен сізден өтінемін

Мен қалай дұға еттім

Жақсы Иеміз келіп, мені алып кетеді

Мен өмір сүріп жатқан осы беймаза өмірден

Мен тізерлеп құладым да, жыладым

Найзағай жерден аспанға көтерілгенде

Мен өмірдің осы апатында

Мен қалай дұға еттім

Жақсы Иеміз келіп, мені алып кетеді

Мен өмір сүріп жатқан осы беймаза өмірден

Мен тізерлеп құладым да, жыладым

Найзағай жерден аспанға көтерілгенде

Мен өмірдің осы апатында

Мен өмірдің осына  осы б                                                                                                              

Мен өмірдің осы апатында

Мен өмірдің осы апатында

Мен өмірдің осына  осы б                                                                                                              

Мен өмірдің осы бейберекетінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз