Төменде әннің мәтіні берілген The Gate , суретші - Sam Roberts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Roberts
Over land, I traveled time and space and quicksand
And for sixty days I knew no other road
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
And I’ve spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Sweet sunlight, well I can see it in my mind’s eye
Yeah I remember feeling alright
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
It’s all concrete and steel, we’re asleep at the wheel, and the mayor’s just a
gun for hire
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I’ve heard the song the morning sings
Outside the gate is everything
Let in the light!
Let in the light!
Streetwalker said to me she has no need for history
She has the key she has the key
Sweet sunlight, I can see it in my mind’s eye
Let in the light!
Let in the light!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Chemical City isn’t all that you need but it’s all that you’re getting and
they’ve hidden the key
Listen to the streets there’s a heartbeat missing in the city
Listen to the sound there’s a time bomb ticking in the city
I said this place is an unnatural disaster
And I’m a visitor here so I asked her:
Where are the trees, where are the trees?
And she said free yourself from history
That is the key!
That is the key!
Sweet sunlight, well I can see it in my mind’s eye
I see the light!
I see the light!
The gate is gone now, you better run
Can you feel it?
There’s a heartbeat missing in the city
When all the fat cats are hissing at your pity
You better run, run run run…
Құрлықта уақыт пен кеңістікті және құмды араладым
Алпыс күн үшін мен басқа жол жоқ екенін білдім
Уақыт өте келе барабан соғуымен айналдырылған дауыл арқылы
Мен жұтып қойдым, бұралып, жағаға түкіріп жібердім
Бұл жерде қаланың қақ ортасына апаратын қақпа бар
Мен қаланың осы сынған айнасында жеті жыл мен қорқыныш теңізін өткіздім
Қалада жүрек соғысы жоқ көшелерді тыңдаңыз
Тәтті күн сәулесі, мен оны өз көзіммен көремін
Иә, өзімді жақсы сезінгенім есімде
Мен қара бұлттар мен Турин жамылғыларын көрдім, ол өшіп қалған империяның иісін сезінді.
Барлығы бетон және болат, біз рульде ұйықтап жатырмыз, ал әкім жай ғана
жалдамалы мылтық
Қалада жүрек соғысы жоқ көшелерді тыңдаңыз
Қалада сағаттық бомбаның сықырлаған дыбысын тыңдаңыз
Мен таңғы әнді естідім
Қақпаның сыртында бәрі бар
Жарық кіріңіз!
Жарық кіріңіз!
Streetwalker маған тарихтың қажеті жоқ деді
Оның кілті бар, оның кілті бар
Тәтті күн сәулесі, мен оны өз көзіммен көремін
Жарық кіріңіз!
Жарық кіріңіз!
Түстен оянып, мен тас болдым, сен бұлақ едің
Химиялық қала сізге қажет нәрсе емес, бірақ сіз алатын нәрсенің бәрі
олар кілтті жасырды
Қалада жүрек соғысы жоқ көшелерді тыңдаңыз
Қалада сағаттық бомбаның сықырлаған дыбысын тыңдаңыз
Мен бұл жердің бұл жері - табиғи емес апат
Мен мұнда келдім, сондықтан мен одан сұрадым:
Ағаштар қайда, ағаштар қайда?
Ол өзіңізді тарихтан босатыңыз деді
Бұл кілт!
Бұл кілт!
Тәтті күн сәулесі, мен оны өз көзіммен көремін
Мен жарықты көремін!
Мен жарықты көремін!
Қақпа қазір жоқ, жүгіргеніңіз жөн
Сіз оны сезе аласыз ба?
Қалада жүрек соғысы жоқ
Барлық семіз мысықтар сізді аяғаныңыз үшін ызылдаған кезде
Жүгіргеніңіз жөн, жүгіргеніңіз жөн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз