Why - Salif

Why niggas right, niggas fight

Why do they die in a hook

Pourquoi les frères se tuent?

Je n’cherche plus mais si, on en parlait l’autre jour

Sûrement, mais j’avais peut-être bu

Il ne s’agit plus d’avoir une paire de burnes, c’est l’enfer j’te jure

Les mecs décèdent à perte de vue

Pour une histoire de dettes, de thune, ou peut-être de pute

Le concept c’est t’es dead, j’te tue, mais t’entends pas ou quoi?

Paw !

Les mêmes merdes qui durent

Un mec qui s'échappe dans le noir et une mère qui hurle

Celle-ci sait déjà sans le voir que l’assassin n’est qu’un gringalet

Qui s’est dit: «C'soir on fait la bringue allez»

J’fête mon 20 balais

Il a avancé le flingue, calé sous ses fringues sales

Discours de tringue-bal

C’est l’premier qu’on voit qui trinque pas vrai?

Une bande de dingues, parés à faire couler l’sang

La victime qui peut à peine parler, voit s'écouler l’temps

Sous les yeux d’sa mère, qui l’a vu claquer du balcon

Pendant qu’un autre criait à un autre: «Hé re-noi fait pas l’con bordel !»

Ahhh sur la vie d’ma mère !

Té-ma ils ont tiré !

Voilà ils l’ont cané !

Téma il est par terre !

Ahhh les gars sur la vie d’ma mère

V’nez voir !

Putain ramassez-le merde !

Why niggas right, niggas fight

Why do they die in a hook

La mère reste cloîtrée dans sa chambre près des photos souvenirs

Et lorsqu’elle descend dans le hall, elle voit les potos souffrir

Certains bloquent, les autres soupirent

Mais la nuit, elle croit que c’est son fils qui rentre

Quand elle entend la porte s’ouvrir

La sœur est telle: réclame son frère

Elle regarde son père sombrer dans la névrose lorsqu’il éclate son verre

Mêmes les amis les fuient, hé ouais les amis les quittent

Il a suffit d’un calibre et puis t’as l’exemple type d’une famille détruite

La suite on la connaît, les mecs voudront s’faire justice

C’est la même spirale infernale qui perdure fils

Faut bien qu’une famille subisse que l’autre quartier jubile

Drôle de lubie, moi j’trouve ça assez stupide

Les faits d’aujourd’hui sont les mêmes qu’hier

Auxquels on n’accordera que cinq lignes dans la rubrique des faits divers

Tout ça pour une histoire de fou à la base

Mais pour le lecteur le calvaire s’arrêtera une fois qu’il tournera la page

Why niggas right, niggas fight

Why do they die in a hook

Неліктен ниггалар дұрыс, негрлер шайқасады

Неліктен олар ілмекте өледі

Неліктен ағайындар бір-бірін өлтіреді?

Мен енді іздемеймін, бірақ егер, біз бұл туралы өткен күні сөйлескен едік

Әрине, бірақ мен мас болған шығармын

Бұл енді бір жұп допқа ие болу туралы емес, мен ант етемін

Жігіттер көздің қарашығындай өледі

Қарыз, ақша немесе жезөкше туралы әңгіме үшін

Тұжырымдама сіз өлдіңіз, мен сізді өлтіремін, бірақ естімейсіз бе немесе не?

Поф!

Ұзақ уақытқа созылатын баяғы сұмдық

Қараңғыда қашып бара жатқан жігіт пен айқайлаған ана

Бұл кісі өлтірушінің тек әлсіз екенін көрмей-ақ біледі

Кім өзіне: «Бүгін түнде біз серуендеуге барамыз»

Мен 20 сыпырғышымды тойлаймын

Ол мылтықты ілгері жылжытып, лас киімінің астына тығылды

Доптың сөйлеген сөзі

Кім тост айтып жатқанын бірінші көріп тұрмыз ғой, солай емес пе?

Қан төгуге дайын бір топ ессіз адамдар

Әзер сөйлейтін жәбірленуші уақыттың өтіп бара жатқанын көреді

Балконнан тарсылдағанын көрген анасының көзінің астында

Біреуі екіншісіне айғайлап жатқанда: «Ей, айналайынба!»

Эхх анамның өмірі!

Олар атысты!

Онда олар оны консервіледі!

Ол құлады!

Эххх балалар менің анамның өмірі туралы

Келіңіздер көріңіздер!

Оны жинап ал!

Неліктен ниггалар дұрыс, негрлер шайқасады

Неліктен олар ілмекте өледі

Анасы өз бөлмесінде сувенирлік фотосуреттердің жанында моншада қалады

Ол дәлізде келе жатқанда, үйдегілердің ауырып жатқанын көреді

Кейбіреулер тосқауыл қояды, басқалары күрсінеді

Бірақ түнде үйге ұлы келе жатыр деп ойлайды

Ол есіктің ашылғанын естігенде

Әпкесі осындай: ағасы айтады

Ол әкесінің стақан сынған кезде неврозға ұшырағанын көреді

Тіпті достары да олардан қашады, иә, достар оларды тастап кетеді

Бар болғаны калибр болды, содан кейін сіз жойылған отбасының әдеттегі мысалын алдыңыз

Қалғанын біз білеміз, жігіттер әділдікке ұмтылады

Бұл ұлды жалғастыратын баяғы тозақ спираль

Бір отбасы екінші ауданның шаттанғанына шыдауы керек

Күлкілі сән, мен оны өте ақымақ деп санаймын

Бүгінгі фактілер кешегідей

Әртүрлі фактілер бөлімінде тек бес жол беріледі

Барлығы базадағы ақылсыз оқиға үшін

Бірақ оқырман үшін бұл сынақ бетті парақтаған соң тоқтайды

Неліктен ниггалар дұрыс, негрлер шайқасады

Неліктен олар ілмекте өледі