Төменде әннің мәтіні берілген Le break , суретші - Salif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salif
Pourquoi tant de violence?
Pourquoi tant de haine?
Mais pourquoi bordel?
Seul l’amour y parviendra, oui nous sommes dans un monde d’amour
Oui c’est vrai ‘ro !
On fait une pause, c’est le break
C’est le break !
C’est le break là !
Ouais ouais !
On fait une pause, c’est le break là !
C’est le break, c’est le break, c’est le break là
Tout l’monde fait: Zougouzougouza !
Pendant quatre minutes, ne parlons plus d’keufs !
Assez !
Et si tous les gars font «Ohh» faut bien qu’les meufs fassent «ehh»
Et d’un coup, j’veux même voir les mecs dingues cool
Pas d’bains sang, juste du bon son, pour un bain d’foule
Bon sang même si y’a pleins d’couilles, montrons leur qu’on sait s’tenir
Qu’on cesse de nuire à nos prop' trucs avant que les gens cessent de v’nir
Alors c’est bonne ambiance, bon ness-bi on Fuck la police !
Mais dans le bon esprit, pas là pour créer des histories
Si tu veux déguise-toi !
Ouais !
C’est la féerie c’soir !
«Bon, tu tises quoi ?»
rien !
Pour moi c’est soirée soft
Juste histoire d’kiffer le show d’enfoiré qu’j’t’offre
Un bon show concocté pour les frères et sœurs
Avec un flow qui risque de le faire des heures
Après le Eenie, meenie, miny, mo
On passe au zougouzougou-zougouzougou-zougouzougou-za !
C’est le break là !
On fait zougouzougouza !
C’est le break là !
Tout l’monde fait zougouzougouza
Faites le bow wow wow youpi yo, youpi yeah
Mais pourquoi-uoi-uoi faire l’idiot j’ai payé…
Tu veux qu’on fasse les comptes?
Toi plus moi égal cent
Y’a mes gars, plus tes gars, donc dégâts et y’a l’son
Et je n’veux voir ni les schlass, ni les tar-pés
Et ben moi j’vais cafter: «Hé lui là-bas, ouais lui, il est armé !»
Pffft, t’es fou ou quoi, vas-y pose ton gun !
T’es tout seul à faire l’nerveux, même tes potes sont funs
Tu joues le ruffs tandis qu’les meufs s’dandinent
Vas-y œuvre bandit !
Et va m’serrer ces seufs dans c’jean !
«Hé mais ça va pas ou quoi ?»
Oups !
Mauvais conseil !
J’avais oublié qu’y avait des oufs lors d’mes concerts !
Mais t’inquiètes nous aussi, ouais mes gars on l’est
Mais là on arrête de faire les branleurs et là on met le bras en l’air !
(Zoxea)
Quand je rentre en scène, c’est tout le monde fait ohh
Quand la salle est saine, c’est ohh
Quand on est sur scène, c’est ohh
Et non Mc, pas blème c’est ohh
C’est le break là !
On fait zougouzougouza !
C’est le break là !
Tout l’monde fait zougouzougouza
Faites le bow wow wow youpi yo, youpi yeah
Mais pourquoi-uoi-uoi faire l’idiot j’ai payé…
Ouais, c’est ça zouker zouker, alé an' fè là, alé
Ban mwen ça là, oui, froté jé là, froté jé la fré là
Yé misticri, yé misticra
Ouais c’est ça !
On r’prend l’gimmick tous en choeur
Mais là c’est Peace and love, pas de mini coup de rancoeur
Oublie les débordements, ce n’est pas l’moment
Hé Salif va falloir t’surpasser, j’crois qu’les mecs en r’demandent
C’est dans mes cordes plus tout l’monde est cor-da
Un bon concert hardcore mais sans désordre
Allez j’veux vous l’entendre crier une dernière fois
«C'est le break là !»
tout l’monde fait zougouzougouza !
C’est le break là !
On fait zougouzougouza !
C’est le break là !
Tout l’monde fait zougouzougouza
Faites le bow wow wow youpi yo, youpi yeah
Mais pourquoi-uoi-uoi faire l’idiot j’ai payé…
Неліктен зорлық-зомбылық көп?
Неге сонша жек көрушілік?
Бірақ неге тозақ?
Мұны тек махаббат жасайды, иә біз махаббат әлеміндеміз
Иә, бұл рас!
Біз үзіліс жасап жатырмыз, үзіліс
Бұл үзіліс!
Дәл сол жерде үзіліс!
Иә иә !
Біз үзіліс жасаймыз, үзіліс!
Мынау – вагон, мынау – вагон, мынау – сонда
Барлығы: Зугузугуза!
Төрт минутқа жұмыртқа туралы сөйлесуді доғарайық!
Жеткілікті !
Ал егер барлық жігіттер «Ох» десе, қыздар «эхх»
Кенеттен мен тіпті жынды салқын жігіттерді көргім келеді
Қан ванналары жоқ, тек жақсы дыбыс, қалың ваннаға арналған
Қарғыс атсын, доп көп болса да, өзімізді қалай ұстау керек екенін көрсетейік
Адамдар келуді тоқтатпай тұрып, біздің тіректерге зиян тигізуді доғарыңыз
Бұл жақсы атмосфера, жақсы нес-би біз полицияны блять!
Бірақ бұл жерде әңгімелер жасау үшін емес, дұрыс рухта
Егер сіз киінгіңіз келсе!
Иә !
Бұл түн сиқырлы!
— Жарайды, не істеп жатырсың?
ештеңе!
Мен үшін бұл жұмсақ кеш
Мен сізге ұсынатын бейбақ шоудан ләззат алу үшін
Бауырлар үшін жақсы қойылым
Бірнеше сағатқа созылуы мүмкін ағынмен
Eenie, meenie, miny, mo сөздерінен кейін
Зоугозугу-зугузугу-зугузугу-заға көшейік!
Дәл сол жерде үзіліс!
Біз зугузугуза жасаймыз!
Дәл сол жерде үзіліс!
Барлығы зогузугузамен айналысады
Садақ жасаңыз уау уау юпи йо, иә иә
Бірақ неге-uoi-uoi мен ақша төледім...
Есептік жазбаларды жасағыңыз келе ме?
Сен плюс мен жүзге тең
Мұнда менің жігіттерім, сонымен қатар сіздің жігіттеріңіз бар, сондықтан зиян келтіріңіз және дыбыс бар
Ал мен шласты да, тарпелерді де көргім келмейді
Ал, мен алдаймын: «Ол ана жақта, иә, қарулы екен!»
Пфф, сен жындысың ба, мылтығыңды қой!
Сіз қобалжу үшін жалғызсыз, тіпті достарыңыз да көңілді
Қыздар серуендеп жатқанда, сен руф ойнайсың
Жұмысқа барыңыз бандит!
Ал мына джинсыдағы балапандарды сығып ал!
- Эй, бірақ сен жақсысың ба, не?
Ой!
Жаман кеңес!
Мен концерттерімде жұмыртқа барын ұмытып кетіппін!
Бірақ біз үшін де уайымдамаңыз, иә, менің жігіттерім
Бірақ сол жерде біз ванкер жасауды тоқтатып, қолды ауаға шығарамыз!
(Зоксеа)
Мен сахнаға шыққанда, бәрі ohh кетеді
Бөлме сау болса, бұл ohh
Сахнаға шыққанда охх
Және ешқандай Mc, дақ емес, бұл ohh
Дәл сол жерде үзіліс!
Біз зугузугуза жасаймыз!
Дәл сол жерде үзіліс!
Барлығы зогузугузамен айналысады
Садақ жасаңыз уау уау юпи йо, иә иә
Бірақ неге-uoi-uoi мен ақша төледім...
Иә, бұл Зоукер Зукер, але ан' фэ, але
Бан mwen, иә, ол жерде, иә, ол жерде үйкеледі, ол жерде je la fre үйкеледі
Қатесіз, иә қатесіз
Иә, солай!
Біз бәріміз бірге трюкті қабылдаймыз
Бірақ бұл жерде Бейбітшілік пен махаббат, шағын реніш жоқ
Артықшылықты ұмытыңыз, бұл уақыт емес
Ей Салиф сен өзіңнен асып кетесің, жігіттер сұрап жатыр деп ойлаймын
Бұл менің бауымда бар, соғұрлым бәрі кор-да
Жақсы хардкор концерті, бірақ еш кедергісіз
Жүр, сенің соңғы рет айқайлағаныңды естігім келеді
— Мынау вагон!
барлығы зогузугуза жасайды!
Дәл сол жерде үзіліс!
Біз зугузугуза жасаймыз!
Дәл сол жерде үзіліс!
Барлығы зогузугузамен айналысады
Садақ жасаңыз уау уау юпи йо, иә иә
Бірақ неге-uoi-uoi мен ақша төледім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз