Төменде әннің мәтіні берілген Le ciel nous attend , суретші - Salif, Fofo 44 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salif, Fofo 44
La larme à l'œil, orage au coin des cils
Dans les halls les joints défilent, pour un rien les miens se déchirent
Mo’money mo’problème ce n’est pas nouveau
Je rappe une main sur le cœur l’autre posé sur la couille gauche
Ce sont nos frères qui canent, nos mères qui chialent
Sous tension j’roule casque intégral vissé sur les cervicales
Au bout de la route y’aura des douilles et peut être de l’or
L’atmosphère est morbide donc je me fringue avec des têtes de mort
Parait que j’suis wanted mes couilles ouais les mecs
Qui parlent sur moi dès qu’ils me voient me sucent le gland, me checke
Solitaire soldat j’rappe en direct du talus
Mon armée c’est une vraie, la tienne c’est l’armée du salut
J’essaye tant bien que mal de combattre mon oeuvs
Pendant que mes frères se défouraillent pour des meufs
On dirait qu’on me cherche et moi patient
J’attend mon tour et mon voyage en première classe direction le ciel
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est près
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
Tu veux me voir mort posthume fais la queue
J’ai la patate comme ma sœurette y’a la hehma
Comme un te-trai tu me tires une balle j’ai pas de pare-balles
J’ai de la charma avant de sortir petit bisou sur le front de la mama
Une petite doha avant de sortir pour pas que le diable me carna
Ou encore près à te raconter faire la morale sur un album
Tous les jours je ché-cra j’ai une pote-ca sur mon magnum
Bigo j’espère m’empoudrer et les enfanter de ma peine
Sur la peuzette de la poule le bitume embrasse mes TN
Les garette-ci ça monte et sans plasteuch
Amsterdam ou en Belgique juste pour lui toucher la teuch frère
Fofo44 toujours dans les gros biz frère
Pas où il y a des putes mais où il y’a du gros biff frère
Ma banlieue tu déboites à porte Clichy
Génération sacrifiée qui crève comme Scarface dans la piscine
La rue comme la hagra ça paie pas
Juste à faire pleurer la daronne si elle voit le faire-part
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est près
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
Tu veux me voir mort posthume fais la queue
J’ai un calibre pas pour autant que je le montre
J’laisse ça derrière moi j’lemporterai pas dans ma tombe
Acteur de cette vie je meurs à la fin du film
Rivé vers le ciel banlieusard derrière la vitre
L’atmosphère est pimenté tant mieux j’aime la harissa
On vit le soir on s’couche dès sbah lilah
Je pense au repentir rien à foutre de votre hip-hop
Mes mains sont sales j’vais les rincer mec et partir propre
On part au t’vif, ma poitrine est HS
Dans ma tête c’est Halloween, si je trépasse c’est la fête
L’irritable est fâché gringo
Le véritable est masqué, la mort t’appelle en anonyme
J’ai pris mon destin en main, je m’endors avec ces tristes pensées
J’vais peut être pas me réveiller le lendemain
On vit on meurt c’est la règle cousin, la vie de ma mère cousin
À cause du shit, les amis giclent, deviennent amnésiques
Pour tout te dire j’m’en bats les couilles de la musique
Language ordurier à cause d'être dans la tombe, j’me ferais peut être torturer
J’entends des Salif ceci Salif cela
Mais Salif c’est un vrai un bonhomme et pas un fils de lâche
Click clac donne moi un beat et j’m’insère
Mon self-control me fait défaut tout comme les amis sincères
C’est pas moi qui change c’est pas ma vie qui change
Tout ce qui change c’est ton attitude vis à vis de moi gros
Le ciel nous attend qui peut nous dire qu’il est près
Je m’en irais comme un homme ouais comme un vrai
Je vois le destin comme une file d’attente
Tu veux me voir mort posthume fais la queue
Көзге жас, кірпіктердің бұрышында дауыл
Залдарда итбалықтар шеруі, менің қолымнан жыртылып жатқан жоқ
Mo'money mo'problem бұл жаңа емес
Мен бір қолымды жүрекке қойып, екінші қолымды сол шарға сүйенемін
Өле алмайтын ағаларымыз, жылайтын аналарымыз
Шиеленіс кезінде мен мойынға бұралған толық бетті дулыға киемін
Жолдың соңында оқ оқпандары, мүмкін алтын болады
Атмосфера ауыр, сондықтан мен бас сүйектермен киінемін
Менің доптарымды алғым келген сияқты, иә, балалар
Мені көрген бойда мен туралы сөйлейтіндер, көзімді соратындар, мені тексеретіндер
Жалғыз солдат Мен жағалаудан тікелей эфирде рэп айтамын
Менің әскерім нағыз, сенікі құтқарушы әскер
Мен өз жұмыстарыммен күресуге көп тырысамын
Менің ағаларым балапандар үшін жынды болып жатқанда
Олар мені іздеп жүрген сияқты, мен шыдамдымын
Мен өз кезегімді және аспанға бірінші сыныптық сапарымды күтемін
Бізге оның жақын екенін айта алатын жұмақ күтіп тұр
Мен ер адам сияқты кетемін, иә нағыз адам сияқты
Мен тағдырды кезек ретінде көремін
Сіз менің қайтыс болғаннан кейін кезекке тұрғанымды көргіңіз келеді
Менің әпкем сияқты картоп бар, ол жерде хехма бар
Те-трей сияқты, сен мені атып тастадың, менде оқ өткізбейтін жоқ
Сыртқа шықпас бұрын анамның маңдайынан сүйіп алдым
Шығар алдында аздап доха мені шайтан өлтірмеуі үшін
Немесе сізге альбом бойынша дәріс беруді айтуға әлі де жақын
Күн сайын мен ше-кра менің магнумда homie бар
Биго Мен өзімді ұнтақтап, оларды ауыртпалықпен дүниеге әкелемін деп үміттенемін
Тауықтың пеузетте битум менің ТН сүйеді
Les garettes жоғары және пластеусіз көтеріледі
Амстердам немесе Бельгия тек оның ағасына қол тигізу үшін
Fofo44 әрқашан үлкен бизнесте аға
Кептер бар жерде емес, үлкен ағайын бар жерде
Менің қала маңындағы ауданым, сіз Porte Clichy-ден кетесіз
Құрбандыққа шалынған ұрпақ бассейндегі Скарбет сияқты өліп жатыр
Хагра сияқты көше төлемейді
Даронна хабарландыруды көрсе, жылау үшін
Бізге оның жақын екенін айта алатын жұмақ күтіп тұр
Мен ер адам сияқты кетемін, иә нағыз адам сияқты
Мен тағдырды кезек ретінде көремін
Сіз менің қайтыс болғаннан кейін кезекке тұрғанымды көргіңіз келеді
Менің калибрім мен көрсеткендей емес
Артымда қалдырамын, қабіріме апармаймын
Бұл өмірдің актері мен фильмнің соңында өлемін
әйнек артындағы қала маңындағы аспанға тойтарылған
Атмосфераның ащы болғаны сонша, маған харисса ұнайды
Біз кешке тұрамыз, сбах лилах дегенде ұйықтаймыз
Мен өкіну туралы ойлаймын, сіздің хип-хопыңызға мән бермеңіз
Менің қолдарым кір, мен оларды шайып, тазалаймын
Тезірек барамыз, кеудем жарамсыз болып қалды
Менің ойымша, бұл Хэллоуин, мен кетсем бұл мереке
Ашулы гринго
Нағыз бетперде, өлім сені анонимді шақырады
Тағдырымды өз қолыма алдым, Осы мұңды ойлармен ұйықтаймын
Мен келесі күні оянбауы мүмкін
Біз өмір сүреміз, өлеміз, бұл ереже немере ағасы, менің анам немере ағасының өмірі
Хештен достар шашады, амнезия алады
Шынымды айтсам, мен музыкаға мән бермеймін
Жаман сөз, өйткені мен қабірде жатырмын, мені азаптауым мүмкін
Мен Салифті бұл Салифті солай естимін
Бірақ Салиф қорқақтың баласы емес, нағыз жақсы адам
Clac түймесін басыңыз, маған соққы беріңіз, мен оған бейімделдім
Өзімді-өзім ұстай білуім адал достар сияқты мені де әлсіретеді
Өзгертетін мен емес, өзгеретін менің өмірім емес
Өзгеретіннің бәрі сіздің маған деген көзқарасыңыз
Бізге оның жақын екенін айта алатын жұмақ күтіп тұр
Мен ер адам сияқты кетемін, иә нағыз адам сияқты
Мен тағдырды кезек ретінде көремін
Сіз менің қайтыс болғаннан кейін кезекке тұрғанымды көргіңіз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз