
Төменде әннің мәтіні берілген Tous ensemble , суретші - Salif, EXS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salif, EXS
Allez-y, lâchez les pitts, cassez les vitres, quoi
Rien à foutre, d’façon en face c’est des flics
C’soir j’ai le déclic, mais bon, dis-moi
Qu’est-ce qu’on pourrait faire
Qu’est-ce qu’on pourrait faire?
Je sais, on va s’faire la Tour Eiffel
Épargnez femmes, enfants et touristes
J’ai dis pas d’enfants, c’est pourri
Donc on ne les vole pas
Vas-y, tapes-en trente et souris
S’ils sont dix, on est quarante
Vas-y sans hésiter, défends tes idées
Rendez-vous sur les Champs-Élysées
Sans t’déguiser, c’est vrai, oublie les cagoules et les capuches
Ils sont cons, ils savaient pas
Que tous les gars voulaient qu’il y ait grabuge
C’est U.N.I.T.Y., renoi, rebeu, babtou, tway
C’est la merde partout, il faut que tu y ailles
On a réussi, on a emmené l'équipage à bon port
Et maintenant, tout le groupe sévit
Place de la Concorde
Viens on trace d’là mon pote
Tout le monde a les shoes en sang
Mais si on veut contrôler Paris
Tu sais que ça sera tous ensemble
On est tous ensemble, du Nord au Sud de l’Est à l’Ouest
On est tous ensemble, pour tous ces gens que l'état laisse
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble ouais !
On est tous ensemble, unis de Marseille à Paris
Tous ensemble, des Baumettes à Bois d’Arcy
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Ça y est les pitts sont lâchés
Les villes sont à chier, les vitres sont cassées
La foule que j’dirige enragée
Les keufs sont lynchés, enfin, ça soulage
On s’arrêtera quand ça saoulera
Les fous sont là, faites place aux sauvages
C’est rare si tu paniques pas
On est séparé par brigades
Faut que Paris crame
Tu paris qu’on éclate les barricades
Les mecs d’la BAC, y canent
Faut profiter de l’occase, donc j’ai appelé tous mes gars
Pour la mission titrée gros casse
Ce soir à mort Le Pen
On redémarre la guillotine, pire qu'à Djibouti
Parce qu’on en a marre de la p’tite routine
Du bon poulet rôti, allez y ramenez le barbecue, c’est cuit
La fin sera ainsi pour ceux qui parlaient beaucoup
On lui a dit, Paris est en ruine
Chirac à ce qui paraît a rit
Il s’en fout mais il arrive, il se fait cer-su par Hillary
On rapplique, donc protège tes arrières
Car nous, on te laissera rien, tout en menant notre mission à bien
On est tous ensemble, du Nord au Sud de l’Est à l’Ouest
On est tous ensemble, pour tous ces gens que l'état laisse
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble ouais !
On est tous ensemble, unis de Marseille à Paris
Tous ensemble, des Baumettes à Bois d’Arcy
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
(Salif)
Donc c’est reparti et les troupes restent soudées
Il ne faut pas oublier notre but, voir ces traîtres couler
Poitiers brûle et cette fois-ci, pas de Charles Martel
Maintenant direction St-Charles et la gare de Marseille
(Exs)
J’suis prêt, amène ta troupe mec
Moi j’amène la mienne
La France, je l’aurai jamais
Si j’attends que quelqu’un me l’amène
On fout la merde, direction l’grand nord
Pour une guerria hors norme
J’te dis que la mission est en or
(Salif)
Encore un mouvement de dingue que l’on tente d’abréger
Mais sur la Canebière, ça fait longtemps que ça a pété
Tous les mecs cannent fiers
Ouais nigga
Ce soir c’est Paris, Marseille et la province
Contre tous leurs ennemis gars
(Exs)
On vous élimine, puisque que c’est trop tard
Une belle lutte contre l'État
Qui remporte un succès total
La France pète
J’espère que t’as capté le concept
Pour l’heure qu’est ce qu’on pourrait faire
Mec, on va s’attaquer aux States
On est tous ensemble, du Nord au Sud de l’Est à l’Ouest
On est tous ensemble, pour tous ces gens que l'état laisse
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble, tous ensemble ouais !
On est tous ensemble, unis de Marseille à Paris
Tous ensemble, des Baumettes à Bois d’Arcy
On est tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Tous ensemble, tous ensemble
Tous ensemble ouais !
Алға, питттерді тастаңыз, терезелерді сындырыңыз, бәрібір
Ештеңе етпеңіздер, бұл полицейлер
Бүгін түнде менде басыңыз, бірақ маған айтыңыз
Біз не істей алар едік
Біз не істей алар едік?
Білемін, біз Эйфель мұнарасын саламыз
Бос әйелдер, балалар және туристер
Балалар жоқ дедім, шірік
Сондықтан біз оларды ұрламаймыз
Алға, отызды басып, күліңіз
Олар он болса, біз қырықпыз
Еш ойланбастан алға ұмтылыңыз, өз идеяларыңызды қорғаңыз
Елисей алаңында кездескенше
Өзіңізді жасырмай, бұл рас, балақай мен капюшонды ұмытыңыз
Олар ақымақ, олар білмеді
Жігіттердің бәрі бұл жерде тәртіпсіздік болғанын қалайды
Бұл U.N.I.T.Y., Renoi, Rebeu, Babtou, Tway
Бұл барлық жерде лас, бару керек
Біз мұны жасадық, экипажды қауіпсіз жерге жеткіздік
Ал қазір топтың бәрі қызып жатыр
Конкорд алаңы
Жүр, досым сол жерден ізін салайық
Барлығының аяқ киімі қансырап жатыр
Бірақ егер біз Парижді басқарғымыз келсе
Бәрі бірге болатынын білесің
Біз бәріміз біргеміз, солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа
Біз бәріміз біргеміз, мемлекет қалдыратын барлық адамдар үшін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге, барлығы бірге иә!
Біз бәріміз біргеміз, Марсельден Парижге дейін біріктіреміз
Барлығы бірге, Бауметтеден Буа д'Арсиге дейін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге
Барлығы бірге иә!
Міне, питттер бос
Қалалар сорып, терезелері сынған
Мен басқаратын топ ашуланды
Полицейлер линчке ұшырады, ақыры жеңілдетеді
Мас болған кезде тоқтаймыз
Ақымақтар осында, жабайыларға жол беріңіз
Егер сіз үрейленбесеңіз, бұл сирек кездеседі
Бізді бригадалар бөліп жатыр
Париж өртеу керек
Баррикадаларды бұзатынымызға бәс тігесіз
BAC жігіттері, ол жерде мүмкін емес
Мүмкіндікті пайдалану керек, сондықтан мен барлық жігіттерімді шақырдым
Үлкен Heist миссиясы үшін
Бүгін түнде өлім Ле Пен
Біз гильотинді қайта бастадық, Джибутиден де нашар
Өйткені, біз кішкентай күн тәртібінен шаршадық
Қуырылған тауық еті, барбекюді әкеліңіз, ол піскен
Көп сөйлегендердің ақыры осылай болады
Оған: «Париж қираған
Ширак күлген сияқты
Оған бәрібір, бірақ ол келеді, оны Хиллари сотқа береді
Біз қайтып келдік, сондықтан артыңызды сақтаңыз
Өйткені біз өз миссиямызды орындай отырып, сізге ештеңе қалдырмаймыз
Біз бәріміз біргеміз, солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа
Біз бәріміз біргеміз, мемлекет қалдыратын барлық адамдар үшін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге, барлығы бірге иә!
Біз бәріміз біргеміз, Марсельден Парижге дейін біріктіреміз
Барлығы бірге, Бауметтеден Буа д'Арсиге дейін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге
Барлығы бірге иә!
(Салиф)
Міне, біз қайтадан барамыз және әскерлер бір-біріне жабысады
Бұл сатқындардың батып бара жатқанын көру үшін біз өз мақсатымызды ұмытпауымыз керек
Пуатье күйіп қалады және бұл жолы Чарльз Мартел жоқ
Енді Сент-Шарль және Марсель теміржол вокзалы бағыты
(Мысалы)
Мен дайынмын, әскерлеріңді әкел
Мен өзімді әкелемін
Франция, менде ешқашан болмайды
Біреу маған әкелетінін күтсем
Қиыр солтүстікке барамыз
Ерекше жауынгер үшін
Мен саған айтамын миссия алтын
(Салиф)
Біз қысқартуға тырысатын тағы бір ақылсыз қозғалыс
Бірақ Канебьерде оның ырылдамағанына көп уақыт болды
Барлық жігіттер мақтана алады
Иә негр
Бүгін түнде Париж, Марсель және провинция
Олардың барлық жауларына қарсы жігіттер
(Мысалы)
Сіз жойылдыңыз, өйткені бәрі кеш
Мемлекетке қарсы үлкен күрес
Кім толық жетістікке жетеді
Француздар
Сіз тұжырымдаманы алды деп үміттенемін
Әзірге не істей алар едік
Адам, біз штаттарды қабылдаймыз
Біз бәріміз біргеміз, солтүстіктен оңтүстікке, шығыстан батысқа
Біз бәріміз біргеміз, мемлекет қалдыратын барлық адамдар үшін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге, барлығы бірге иә!
Біз бәріміз біргеміз, Марсельден Парижге дейін біріктіреміз
Барлығы бірге, Бауметтеден Буа д'Арсиге дейін
Біз бәріміз біргеміз, бәріміз біргеміз
Барлығы бірге иә!
Барлығы бірге, бәрі бірге
Барлығы бірге иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз