Настоящий волшебный - Sakura
С переводом

Настоящий волшебный - Sakura

Альбом
Настоящий волшебный
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
192180

Төменде әннің мәтіні берілген Настоящий волшебный , суретші - Sakura аудармасымен

Ән мәтіні Настоящий волшебный "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Настоящий волшебный

Sakura

Оригинальный текст

Нет ответов, вопрос на вопросе…

И космический ветер уже много лет

В никуда безвозвратно уносит

Тех кто рядом, и всех тех, кого рядом нет

Тех, кто вместе рассветы встречали,

Каждый раз еле-еле держась на ногах,

И навеки любить обещали

На свадьбах и на похоронах.

Как бомбы разрывались звуки внутри бетонных стен

Когда, развязывая руки, мы шли под вой сирен.

Обещания не накормили,

И, вместо фамилий раздав номера,

Нас ломали, но не убедили,

Что «завтра" — лишь очередное «вчера».

И, пока вы, не зная печали,

Как всегда не могли разобраться в словах,

Наши песни все громче звучали

На свадьбах и на похоронах.

Как бомбы разрывались звуки внутри бетонных стен,

Когда, развязывая руки, мы шли под вой сирен

И, освещая тени лестниц и лиц лучами фонарей,

Мы посвящали наши песни ключам от запасных дверей.

Ни тот, кто знал, ни кто хотел,

Не опоздал и не успел

Спасти, что еще не спас,

Здесь и сейчас!

Настоящий Волшебный!

Настоящий Волшебный!

Рай, но несовершенный!

Перевод песни

Жауап жоқ, сұраққа сұрақ...

Және көптеген жылдар бойы ғарыштық жел

Ол сізді ешқайда кетпейді

Жақындар да, жақын еместер де

Күннің шығуын бірге қарсы алғандар,

Әрең дегенде аяғыммен,

Және мәңгі сүюге уәде берді

Үйлену тойларында, жерлеуде.

Бетон қабырғалардың ішінде бомба жарылғандай дыбыстар

Қолдарымызды шешіп, сиреналардың дауысы астында жүрдік.

Уәделер орындалмады

Ал, фамилиялардың орнына сандарды таратып,

Біз бұзылдық, бірақ сенбедік

Бұл ертең тағы кеше ғана.

Ал сен мұңды білмей тұрып,

Әдеттегідей олар сөздерді түсіне алмады,

Әндеріміз күшейе түсті

Үйлену тойларында, жерлеуде.

Бетон қабырғалардың ішінде жарылған бомбалар сияқты,

Қолдарымызды шешіп, сиреналардың дауысы астында жүрдік

Ал, баспалдақтардың көлеңкелері мен беттерді шамдардың сәулелерімен жарықтандыру,

Біз әндерімізді апаттық есіктердің кілттеріне арнадық.

Білген де, қалаған да емес,

Мен кешіктім, үлгермедім

Әлі сақталмаған нәрсені сақтаңыз

Осы жерде және қазір!

Нағыз сиқырлы!

Нағыз сиқырлы!

Жұмақ, бірақ кемелсіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз