Төменде әннің мәтіні берілген Rockstar Car , суретші - Saint Lu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saint Lu
It’s five I am taking a bath
Blowin' a cardiograph
Got a date gotta move
Went shopping all over the town
Bought a tune: Bobby Brown
Just to get in your groove
I tried every way I could find
Grand Manier — love is blind
Every drink just to please
You’re joking I’m fooling around
Till you’re drooling you hound
Then you gave me the keys
And said:
«Bird, we’re here, we’re wasting all our time…
Every word you heard, was just
Meant to drop your heart
In my shopping cart
I just wanna rock you in my Boxster
Every word I said- to you
Was to get — you to
Sprawl and spread, girl, in my Rockstar car"
Play my guitar
Thought you and me is not a game
Meant to score, it’s a shame
I’m just another goal
A start like in a perfect dream
An awakening to scream
Thought me under control
And said:
«Bird, we’re here, we’re wasting all of our time…
Every word you heard, was just
Meant to drop your heart
In my shopping cart
I just wanna rock you in my Boxster
Every word I said- to you
Was to get — you to
Sprawl and spread, girl, I’m a Rockstar"
I’m sorry Hollywood man
I used your key as a pen
I thought you’re one in a million
And the real one
But you’re another fucker
Skippy like peanut butter
At least that «no» on your hood
Redressed the fast food
Come again?
Where did you by your cart?
Walmart?
You’ll never drive me good
Come again?
What kind of cart you got, upstart?
Low budget rocking star dude
«Bird, we’re here, we’re wasting all of our time…
Every word you heard, was just
Meant to drop your heart
In my shopping cart
I just wanna rock you in my Boxster
Every word I said — to you
Was to get — you to
Sprawl and spread, girl, I’m a Rockstar"
I’m sorry Hollywood man
I used your key as a pen
I thought you’re one in a million
And the real one
But you’re another fucker
Skippy like peanut butter
At least that «no» on your hood
Redressed your fast food
Mood
Мен шомылып жатқаным бесте
Кардиографты үрлеу
Жылжытуы керек күн бар
Бүкіл қала бойынша дүкен аралады
Әуенді сатып алды: Бобби Браун
Тек өз ойыңызға кіру үшін
Мен барлық нәрсені табуға тырыстым
Гранд Манье — махаббат соқыр
Әрбір сусынды ұнату үшін
Сіз қалжыңдап жатырсыз, мен алдап жатырмын
Сіз итіңізді ағызғанша
Содан кейін сіз маған кілттерді бердіңіз
Және айтты:
«Құс, біз осындамыз, біз барлық уақытымызды босқа өткіземіз ...
Сіз естіген әрбір сөз әділ болды
Жүрегіңді түсіру
Менің сауда себетімде
Мен сені жай ғана қорапшамнан алғым келеді
Мен саған айтқан әрбір сөзім
Алу керек болды — сіз
Жайылып, тара, қыз, менің Рокстар көлігімде»
Менің гитарамды ойна
Сен екеуміз ойын емеспіз деп ойладым
Ұпай алу ұят
Мен тағы бір мақсатпын
Керемет армандағыдай бастау
Айқайға ояну
Мені бақылауда деп ойлады
Және айтты:
«Құс, біз келдік, уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз...
Сіз естіген әрбір сөз әділ болды
Жүрегіңді түсіру
Менің сауда себетімде
Мен сені жай ғана қорапшамнан алғым келеді
Мен саған айтқан әрбір сөзім
Алу керек болды — сіз
Жайла және тара, қыз, мен рокстармын»
Мені кешіріңіз, Голливуд адамы
Мен сіздің кілтіңізді қалам ретінде қолдандым
Мен сені миллионнан бір адам деп ойладым
Және нағыз
Бірақ сен басқа ақымақсың
Жержаңғақ майы сияқты өткізіп жіберіңіз
Кем дегенде, капюшондағы «жоқ».
Фаст-фудты қалпына келтірді
Тағы келе ме?
Арбаңызбен қайда жүрдіңіз?
Уолмарт?
Сіз мені ешқашан жақсылыққа жетелемейсіз
Тағы келе ме?
Сізде қандай арба бар?
Бюджеті төмен жұлдызды жігіт
«Құс, біз келдік, уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз...
Сіз естіген әрбір сөз әділ болды
Жүрегіңді түсіру
Менің сауда себетімде
Мен сені жай ғана қорапшамнан алғым келеді
Мен айтқан әрбір сөз саған
Алу керек болды — сіз
Жайла және тара, қыз, мен рокстармын»
Мені кешіріңіз, Голливуд адамы
Мен сіздің кілтіңізді қалам ретінде қолдандым
Мен сені миллионнан бір адам деп ойладым
Және нағыз
Бірақ сен басқа ақымақсың
Жержаңғақ майы сияқты өткізіп жіберіңіз
Кем дегенде, капюшондағы «жоқ».
Фаст-фудыңызды қалпына келтірдіңіз
Көңіл-күй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз