Once in My Dreams - Saidian

Through out the life that I’ve been living

I’ve never felt this way before

True love to me was never given

I thought I’d live and die alone

You give me reason, you let me live again

And though there’s not much time we’ll spend

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Like I have known you for a life-time

It seems to me when I’m with you

The circle’s closing and it all stands in line

In you I’ve found the love that’s true

You gave me reason, you gave me life again

And so I say before the end

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

On my way into death and destruction

Kneel and pray ‘cause the end has begun

Here I’ll stay where the madness of war rages on

Far away from the cries of the dying

To a place without sorrow and pain

Goes my mind to unite with your soul there in time

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Мен өмір сүрген өмір бойы

Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін

Маған нағыз махаббат берілген емес

Мен жалғыз өмір сүріп, өлемін деп ойладым

Сіз маған ақыл айтасыз, қайтадан өмір сүруіме  мүмкіндік бересіз

Ал біз өткізетін уақыт аз болса да

Менің армандарыма бір-ақ рет жазылыңыз

Бір өтпелі сәтке сенуім керек

Менімен осы бір қиялмен бөлісіңіз

Мәңгілікке дейін мен кетемін

Мен сені өмір бойы білетін сияқтымын

Мен сенімен болған кезде маған ұқсайды

Шеңбер жабылуда және барлығы бір қатарда тұрады

Мен сізден шынайы махаббатты таптым

Маған ақыл бердіңіз, қайта өмір сыйладыңыз

Мен соңына дейін айтамын

Менің армандарыма бір-ақ рет жазылыңыз

Бір өтпелі сәтке сенуім керек

Менімен осы бір қиялмен бөлісіңіз

Мәңгілікке дейін мен кетемін

Менің    өлім мен жойылуға  бара жатырмын

Тізе бүгіп дұға ет, өйткені ақырзаман басталды

Осы жерде мен соғыстың ессіздігі өршіп тұрған жерде қала беремін

Өліп бара жатқандардың айқайынан алыс

Қайғысыз, қайғысыз жерге

Менің ойыма жанып кетеді

Менің армандарыма бір-ақ рет жазылыңыз

Бір өтпелі сәтке сенуім керек

Менімен осы бір қиялмен бөлісіңіз

Мәңгілікке дейін мен кетемін

Менің армандарыма бір-ақ рет жазылыңыз

Бір өтпелі сәтке сенуім керек

Менімен осы бір қиялмен бөлісіңіз

Мәңгілікке дейін мен кетемін