Plans for the Future - Said The Whale
С переводом

Plans for the Future - Said The Whale

Альбом
Howe Sounds / Taking Abalonia
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232550

Төменде әннің мәтіні берілген Plans for the Future , суретші - Said The Whale аудармасымен

Ән мәтіні Plans for the Future "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plans for the Future

Said The Whale

Оригинальный текст

Daylight is fading like an awkward smile

Sun hides behind the west coast

I thought, I thought I knew I had everything figured out

Till night came and I lost my shadow

Blend in with moonlight and broken glass

Ten hours of panic will follow

I’m lost, the trees look black, my red shirt is turning grey

Strange things just won’t stop appearing

Give me day, give me light!

These days, those days…

I was taught to bottle my emptiness

Deal with my quarter life angst by painting pictures

The tip of my pencil describes what I might have drawn

Had my left brain and right hand been in contact

Broken sentences now!

Read on…

Then all at once, the sky started raining

Soaked to the bone, I stopped

The people of night time came out of hiding

One of them turned my way

She said: «I'd like to tell you some things I wish I’d known

When I was young like you

It won’t take a second, but it could save you years

Years pass like seconds out here»

I was enthralled with the way that she spoke so softly

For a lady of her finesse and personal hygiene

She had cuts, bruises, scrapes, scratches, hair tangled everywhere

But she spoke in a way that commanded my attention

You’re at the top of your game

You’re in control of your life

The pearl of the oyster, the cream of the oreo

What I would give for that, I hope you never know

So live your life, don’t sleep through the nights

Life’s for the living, you’ve got to start living it right

So live your life, don’t sleep through the days

Dreams are for living, you’ve got to stop letting them die

Перевод песни

Күн сәулесі ыңғайсыз күлкі сияқты сөніп барады

Күн батыс жағалауының артына тығылады

Мен ойладым, менде бәрі түсінілгенін білдім деп ойладым

Түнге дейін мен көлеңкемді жоғалттым

Ай сәулесі мен сынған әйнекті араластырыңыз

Он сағаттық дүрбелең болады

Мен адасып қалдым, ағаштар қара болып көрінеді, қызыл көйлегім сұр болып кетті

Біртүрлі нәрселер пайда болуын тоқтатпайды

Маған күн бер, жарық бер!

Бұл күндер, сол күндер...

Маған бақталғанымды бөтелке жасауға үйретті

Суреттер салу арқылы тоқсандық өмірімдегі уайыммен күресіңіз

Менің қарындашымның ұшы менің не болғанымды сипаттайды

Менің сол миым мен оң қолыммен байланыста болды

Енді үзілген сөйлемдер!

Оқыңыз…

Содан бірден аспаннан жаңбыр жауа бастады

Сүйегіме дейін суланған мен тоқтадым

Түнгі адамдар тығылған жерден шықты

Олардың біреуі менің жолымды бұрды

Ол: «Мен сізге білгім келетін нәрселерді айтқым келеді

Мен сен сияқты жас кезімде

Бұл бір секунд алмайды, бірақ бұл жылдарды үнемдеуі мүмкін

Жылдар секундтар сияқты өтіп жатыр»

Оның жұмсақ сөйлегені мені таң қалдырды

Өзінің талғампаздығы мен жеке гигиенасы бар ханым үшін

Оның кесілген жерлері, көгерген жерлері, сызаттар, сызаттар, шаштары барлық жерде шатастырылған

Бірақ ол менің назарымды аударатындай сөйледі

Сіз өзіңіздің ойынның жоғарғы жағындасыз

Сіз өз өміріңізді басқарасыз

Устрицаның інжу-маржаны, орео кремі

Бұл үшін не берер едім, сіз ешқашан білмейсіз деп үміттенемін

Сондықтан өмір сүріңіз, түнімен ұйықтамаңыз

Өмір тірілер үшін, сіз оны дұрыс өмір сүруді бастауыңыз керек

Сондықтан өмір сүріңіз, күндер бойы ұйықтамаңыз

Армандар өмір сүруге арналған, сіз олардың өлуіне жол бермеуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз