Төменде әннің мәтіні берілген Seasons , суретші - Said The Whale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Said The Whale
I always thought that Winter was for lovers
'Cause when else is a body’s warmth so warm
Underneath my clothes your hands are freezing but I
Don’t say a word
But maybe it’s the Spring that is for lovers
'Cause that is when the world comes out in bloom
In the light of all the lengthening days that still end too
Soon
But now I’m thinking Summer is for lovers
'Cause when else will we find the time to leave
Lay out in a field and watch our love growing and
Swaying in the breeze
But could it be the Fall that is for lovers?
'Cause that is when the leaves get tired of being
Green and then they turn into others that are very rarely
Seen
Мен әрқашан қыс ғашықтар үшін деп ойладым
Өйткені, басқа кезде дененің жылуы сонша жылы болса
Менің киімімнің астында қолдарыңыз мұздап тұр, бірақ мен
Бір сөз демеңіз
Бірақ бұл ғашықтарға арналған көктем шығар
Өйткені, сол кезде әлем гүлдейді
Ұзарып жатқан күндердің жарығында әлі де аяқталады
Жақында
Бірақ қазір мен жаз ғашықтарға арналған деп ойлаймын
'Қашан, біз кетуге уақыт табамыз
Егістікке жатып, біздің сүйіспеншілігіміздің өсіп жатқанын бақылаңыз
Самалда тербелу
Бірақ ғашықтар үшін күз болуы мүмкін бе?
Өйткені, сол кезде жапырақтары болудан шаршайды
Жасыл, содан кейін олар өте сирек кездесетін басқаларға айналады
Көрінген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз